西湖打冰词用梅村韵同宾梅作
北风凛冽寒侵骨，冻合明湖冰半尺。
况复漫空吹柳絮，千山飞鸟藏无迹。
今朝雪霁同云开，唤舟渐有游人来。
银桥横锁不可进，篙师奋勇呼若雷。
高擎巨梃露两肘，渐见层冰缺湖口。
汹如金铁相挈撞。
未识水仙震惊否。
兔起鹘落势不平，手挥白雨力匪轻。
豁然恍似城郭破，但见利锷如椎成。
舟行顺势倍曲折，船头又阻重冰白。
急呼舟子更持槌，如巨岳崩如帛裂。
岸边冰坚类石横，千杵不动仍硁硁。
严威冷冱有若此，慨然念彼号寒声。
遥看老梅正僵卧，登岸还寻酒家坐。
却忆重光大雪年，人著芒鞋踏冰过。
况复漫空吹柳絮，千山飞鸟藏无迹。
今朝雪霁同云开，唤舟渐有游人来。
银桥横锁不可进，篙师奋勇呼若雷。
高擎巨梃露两肘，渐见层冰缺湖口。
汹如金铁相挈撞。
未识水仙震惊否。
兔起鹘落势不平，手挥白雨力匪轻。
豁然恍似城郭破，但见利锷如椎成。
舟行顺势倍曲折，船头又阻重冰白。
急呼舟子更持槌，如巨岳崩如帛裂。
岸边冰坚类石横，千杵不动仍硁硁。
严威冷冱有若此，慨然念彼号寒声。
遥看老梅正僵卧，登岸还寻酒家坐。
却忆重光大雪年，人著芒鞋踏冰过。
译文
北风凛冽寒冷刺骨，明亮的西湖冻结了半尺厚的冰。又加上空中雪花如同柳絮般飞舞，千山之中连飞鸟的踪迹都隐藏起来了。今天雪停了阴云散开，呼唤船只渐渐有游人到来。银色的冰桥横锁着湖面船只无法进入，撑船的师傅奋勇呼喊声音如雷。高高举起大木棒露出两个胳膊肘，渐渐看到湖口的冰层出现缺口。汹涌的声音就像金属相互撞击。不知道水中的神仙是否被震惊。动作像兔子跃起鹘鸟飞落那样形势迅疾，手挥动木棒落下力量不轻。冰面豁然破开好像城郭被打破，只看到尖锐的冰棱像椎子一样形成。船顺势前行加倍曲折，船头又被白色的厚冰阻挡。急忙呼喊船夫再拿木槌，就像大山崩塌布帛撕裂。岸边的冰坚硬得像横着的石头，千锤敲击也不动弹还发出硁硁的声音。严寒冷到如此程度，感慨地想到那些受冻之人的呼号声。远远看到老梅树正僵卧着，登上岸还是寻找酒家坐下。却又回想起南唐李煜时大雪的年份，人们穿着草鞋从冰上走过。
注释
- 凛冽（lǐn liè）
- 极为寒冷。如晋傅咸《神泉赋》：‘六合萧条，严霜凛冽。’
- 同云（tóng yún）
- 阴云。《诗经·小雅·信南山》：‘上天同云，雨雪雰雰。’
- 巨梃（jù tǐng）
- 大木棒。
- 硁硁（kēng kēng）
- 形容敲击石头的声音。
- 冷冱（lěng hù）
- 寒冷凝结。
赏析
这首诗在意境上，开篇就营造出一种寒冷、萧索的氛围，如‘北风凛冽寒侵骨，冻合明湖冰半尺’直接描绘出冰天雪地的寒冷画面，千山无飞鸟的景象更添孤寂。在写作手法上，诗人运用了大量生动的描写，如‘高擎巨梃露两肘，渐见层冰缺湖口’通过对船夫破冰动作的描写，展现破冰的艰难过程。‘兔起鹘落势不平，手挥白雨力匪轻’则用比喻手法形象地写出破冰的迅猛。情感表达丰富，既有对破冰场景的惊叹，又有对严寒中穷苦之人的同情，如‘严威冷冱有若此，慨然念彼号寒声’体现了诗人的悲悯情怀。主题上既描绘了西湖打冰这一独特的场景，又在其中融入了对民生的关注等多重内涵。
速览
《西湖打冰词用梅村韵同宾梅作》是清代诗人高锡恩的作品，主题为写景、叙事、悲悯、写实。北风凛冽寒侵骨，冻合明湖冰半尺。 况复漫空吹柳絮，千山飞鸟藏无迹。 今朝雪霁同云开，唤舟渐有游人来。 银桥横锁不可进，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品