登八镜台

译文

从惶恐滩头乘船返回，独自披着山间的翠绿登上高台。上天留下像砥柱般的山使得两条江水合流，大地耸起像云雾屏障般的五岭分开（在两边）。饱经霜雪的老树在山涧底部沉睡，断开的山崖衔着落日斜靠在城墙一角。道人告诉我故乡的消息，大庾岭上的梅花已经率先绽放了。

注释

棹（zhào）

本义是长的船桨，这里代指船。

砥柱（dǐ zhù）

山名，在河南三门峡东，像柱石一般，这里形容山的雄伟，像砥柱一样。

云屏（yún píng）

像云一样的屏风，这里比喻五岭像云屏一样高耸。

衔日（xián rì）

含着太阳，形象地描绘出断崖与落日的位置关系，将断崖拟人化。

大庾（dà yǔ）

大庾岭，为五岭之一，是古代沟通岭南岭北的交通要道。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清幽。首联通过叙事，点明诗人的行踪，从‘惶恐滩头’到‘八镜台’，‘独披空翠’营造出一种清冷而又略带孤寂的氛围。颔联运用夸张和比喻的手法，将山比作砥柱、云屏，形象地写出了山水的雄伟壮阔，‘双江合’‘五岭开’展现出一种磅礴的气势。颈联描写了老树和断崖的景象，‘饱霜’‘衔日’用词生动，‘眠涧底’‘枕城隅’把老树和断崖拟人化，赋予它们生命的姿态，在雄浑中又增添了几分静谧和悠远。尾联通过道人的报信引出对故乡的思念，以大庾岭早梅这一具有代表性的景物来寄托思乡之情，使情感表达既含蓄又深沉。整首诗的主题思想围绕着诗人登山观景时的所见所感，既有对眼前壮美景色的描绘，又有隐藏在心底的思乡之情。

速览

《登八镜台》是清代诗人冯锡镛的作品，主题为登山诗、写景、思乡、雄浑。惶恐滩头放棹回，独披空翠上高台。 天留砥柱双江合，地耸云屏五岭开。 老树饱霜眠涧底，断崖衔日枕城隅。 道人为报乡关信，…