对月作
明日非所期，忽挂窗前树。
延之堂上来，清光肯我顾。
顾亦不常留，留亦不常住。
人在即百年，几见当头遇。
问月月无言，此心如有悟。
天本有枯时，月岂无缺处。
不但且饮酒，共领杯中趣。
我醉便酣眠，月亦出门去。
延之堂上来，清光肯我顾。
顾亦不常留，留亦不常住。
人在即百年，几见当头遇。
问月月无言，此心如有悟。
天本有枯时，月岂无缺处。
不但且饮酒，共领杯中趣。
我醉便酣眠，月亦出门去。
译文
明天难以预料，月亮忽然挂在窗前的树上。把月光延请进堂屋，清冷的月光肯眷顾我吗？眷顾也不会长久停留，停留也不会永远停驻。人即便活上百年，又能有几次见到月亮当头照呢？问月亮月亮不回答，我的心里好像有了感悟。天本来就有枯竭的时候，月亮难道就没有残缺之处吗？暂且只管饮酒，一起领略酒杯中的意趣。我喝醉了就酣然入睡，月亮也出门离去了。
注释
- 延之
- 延请它。延，邀请、引进，在这里是将月光当作客人一样邀请进堂屋的意思。
- 清光
- 清冷的月光。
- 几见
- 几次见到。几，在这里表示数量少。
赏析
这首诗意境清幽又略带寂寥。从文学手法上看，诗人运用了拟人手法，如‘清光肯我顾’，将月光拟人化，赋予其情感，仿佛月光是有自主意识的，可以决定是否眷顾诗人。在情感表达方面，诗人通过对月的短暂停留、人难以常逢当头月的感慨，流露出一种对时光易逝、美好难以长久留存的惆怅之情。诗中的意境通过对月这一意象的描写营造出来，清冷的月光照进屋内，诗人与月的互动，充满了静谧与幽思。主题思想上，诗人在对月的思考中，领悟到世间万物都有不完美和短暂性，从而转向饮酒求趣，有一种豁达中带着无奈的感觉。
速览
《对月作》是清代诗人冯锡镛的作品，主题为感时光、对月吟、叹短暂、拟人法。明日非所期，忽挂窗前树。 延之堂上来，清光肯我顾。 顾亦不常留，留亦不常住。 人在即百年，几见当头遇。 问月月无言，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品