碧云寺
连峰浩奔驶，登高见如环。
佛寺初不见，窈窕藏隈湾。
入门忽金碧，百尺飞孱颜。
穹梁跨阴壑，涌殿开中峦。
螺旋上塔顶，俯视心骨寒。
吾徒乐一眺，始作财力殚。
想当伐石时，万杵殷千山。
净虚屈雄鸷，化人岂求安。
崇基有陀毁，成亏谅不难。
惟有太古水，盘洄出人间。
佛寺初不见，窈窕藏隈湾。
入门忽金碧，百尺飞孱颜。
穹梁跨阴壑，涌殿开中峦。
螺旋上塔顶，俯视心骨寒。
吾徒乐一眺，始作财力殚。
想当伐石时，万杵殷千山。
净虚屈雄鸷，化人岂求安。
崇基有陀毁，成亏谅不难。
惟有太古水，盘洄出人间。
译文
连绵的山峰如波涛汹涌般奔腾，登高望去就像一个个圆环。佛寺一开始看不见，它幽深地隐藏在山弯之处。一进寺门忽然看到金碧辉煌的景象，百尺高的建筑巍峨耸立。拱形的房梁横跨在阴暗的沟壑之上，宏伟的殿堂在山峦间敞开。沿着螺旋梯登上塔顶，低头俯视让人内心胆寒。我们这些人高兴地眺望一番，当初建造它时财力已经耗尽。遥想开采石料的时候，万千杵声震动千山。清净虚空使雄猛之人屈服，感化之人怎会求安逸。高大的地基有崩塌毁坏的时候，成功与亏损想来并不困难。只有那远古就存在的水，盘旋迂回流出人间。
注释
- 孱颜（chán yán）
- 形容山势高峻的样子
- 穹梁（qióng liáng）
- 拱形的房梁。穹，中间隆起，四周下垂的样子，常形容天或者穹顶建筑等。
- 殷（yǐn）
- 震动，震响。
- 雄鸷（xióng zhì）
- 凶猛的禽鸟，这里指雄猛之人。
- 陀毁（tuó huǐ）
- 崩塌毁坏。
赏析
这首诗在意境上颇为壮阔。诗的开篇通过描写连峰奔驶的宏大景象，为碧云寺的出场设置了一种雄浑的背景，营造出一种磅礴的氛围。在写作手法上，先抑后扬，前面写佛寺不见，而后突然呈现出金碧辉煌的景象，形成强烈的视觉反差。情感表达上，既有对碧云寺宏伟壮观建筑的惊叹，如‘入门忽金碧，百尺飞孱颜’等句体现出的震撼之感，也有对世事无常、成亏不定的感慨，像‘崇基有陀毁，成亏谅不难’就蕴含着这种对兴衰的喟叹。主题思想上，既描绘了碧云寺的壮丽景色，也借此表达出对人生和事物兴衰变化的思考。
速览
《碧云寺》是清代诗人邵懿辰的作品，主题为写景、感怀、宏伟、先抑后扬。连峰浩奔驶，登高见如环。 佛寺初不见，窈窕藏隈湾。 入门忽金碧，百尺飞孱颜。 穹梁跨阴壑，涌殿开中峦。 螺旋上塔顶，俯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品