送王子怀省亲还歙

译文

黄山高耸直插云霄，新安的众多人家仿佛矗立在半天之上。在并州城头远望白云，有位客人思念亲人泪落如雪霰。老迈的双亲头发花白喜爱山居生活，有粳稻做饭，还有鸡肉和鱼做羹汤。春雷过后竹笋和豆类味道极其鲜美，邻居们富裕厚道还很勤劳。当地风俗朴素快乐有余，年老之人怎肯再乘车乘船奔波。虽然没有人催着回家但每日仍倚门盼望，长安城中达官贵人云集热闹非凡。用金距和狸膏让斗鸡雄姿英发，高门富家没有不去的。夜尽钟鸣有谁能察觉，很少听闻疏广离开京都城门（这样急流勇退之事）。哪里知晓阳城劝人忠孝之事呢，你毅然前行毫不停留。清晨整理行装出发越过芦沟，一江春水送归舟南下。过不了几日就能到家清洗便器，看妻子织布孩子吟唱。傍晚回家侍奉双亲早晨出去游玩，黄山的云海在脚底漂浮。人生能有这样的快意之事，何必追求封万户侯的功名。

注释

霰（xiàn）

雪珠，这里形容泪落如雨下的样子，常用于比喻泪珠。

粳（jīng）稻

稻的一种，米粒短而粗，是常见的粮食作物。

菽（shū）

豆类的总称。

闾（lǘ）

古代里巷的门，这里借指家门，‘倚闾’表示盼望子女归来。

敕（chì）

皇帝的命令或诏书，这里表示被催促。

俶（chù）装

整理行装。

厕牏（cè yú）

便器，这里表示归家后操持家务之事。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘黄山拔地高切汉，新安万家矗天半’描绘出一幅壮阔的山水人家画面，采用夸张手法极言黄山之高，新安人家之高峻，先声夺人。接着引出客子思亲落泪的画面，对比鲜明。诗中通过描写家乡的风土人情，如‘老亲头白爱山居，饭有粳稻羹鸡鱼。春雷笋菽味绝殊，比邻富厚还勤渠。土风素朴乐有余’，从饮食、邻里关系、风俗等多方面展现家乡的美好，富有生活气息。情感表达上，既有游子的思乡思亲之情，如‘并州城头望白云，有客思亲泪如霰’的直抒胸臆；又有对家乡质朴生活的向往，对功名利禄的看淡，‘人生快意有如此，何用功封万户侯’直接表达了对这种快意的家乡生活的推崇。在意境营造方面，诗中既有壮阔的山水意境，也有温馨的家居生活意境。主题思想上，表达了对家乡的热爱，对亲情的珍视，对质朴生活的向往，以及对功名利禄的淡薄态度。

速览

《送王子怀省亲还歙》是清代诗人邵懿辰的作品，主题为思乡、思亲、田园风、淡泊名利。黄山拔地高切汉，新安万家矗天半。 并州城头望白云，有客思亲泪如霰。 老亲头白爱山居，饭有粳稻羹鸡鱼。 春雷笋菽味绝殊，…