题断指图为魏贞女作 其二

译文

活着的时候不能一起活着，死了才能够一同去死。来年墓前的花朵，开放成紫色的血痕模样。

注释

并生

一起生存。在古汉语中，‘并’有并列、一起的意思，如‘并驾齐驱’。

墓门

坟墓的入口，这里代指坟墓周边。是一种比较常见的古汉语意象。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了直接抒情和对比的手法，‘生不能并生，死乃可同死’直抒胸臆，同时将生与死的状态进行对比，突出对爱情生死相随的执着态度。在情感表达方面，表达出一种坚定、深沉且悲壮的爱情信念，这种情感通过生死的极端表述得以强烈展现。在意境营造上，后两句‘来岁墓门花，开作血痕紫’营造出一种凄美、哀怨的意境，墓门花本是自然之物，却想象其开成血痕紫的样子，将死亡与爱情联系起来，充满了悲剧色彩。主题思想围绕着对爱情的忠贞不渝展开，通过对生死与墓门花的描写，深刻地表达了魏贞女对爱情的坚定信念。

速览

《题断指图为魏贞女作 其二》是清代诗人许乃安的作品，主题为爱情诗、抒情、凄美、忠贞。生不能并生，死乃可同死。 来岁墓门花，开作血痕紫。