七月十二日携儿侄西村观获示之以诗

译文

人生必须要吃饱肚子，而农事是根本所在。安然坐着获取食物，羞愧耻辱哪里值得一说。我们承蒙祖辈的恩泽，才拥有这些田园。穿着儒服在乡里炫耀，却未能使道义淳厚。秋天庄稼成熟到了收割的时候，连枷板早晚都响个不停。闲暇时带着小儿子，到前山村观看收获。收割时汗水流淌，打谷也很辛劳。怎敢怜惜这种艰苦，每颗粮食都是天地的恩赐。孩子们喜爱点心零食，面对饭食心思却不在上面。哪里知道养育生命的主宰，农夫你们应该尊重。古人亲身从事耕种，建立的功勋遍布天地。一辈子游乐闲散，还不如狗和猪。

注释

耞（jiā）板

一种打谷的农具。

本根

根本的意思，这里指农事是人生饱腹的根基，是一种基础的、重要的事物。

我曹

我们，指诗人及其家族的人。

祖泽

祖辈的恩泽，多指先辈遗留下来的财产、土地等。

果饵

点心、零食之类的食物。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。以叙事的方式展开，通过描写携儿侄观获的经历，来表达主题思想。从情感表达来看，诗人充满着对农事和农夫的敬重之情，同时也有着对自身及后辈的劝诫与反省。在意境营造方面，描绘出乡村收获时节忙碌的景象，如‘秋成属登稼，耞板响朝昏’生动地展现出早晚打谷的忙碌场景。主题思想上，强调农事是人生饱腹的根本，批判了那些只知享受祖辈恩泽，穿着儒服却不践行道义，游手好闲的行为，倡导人们尊重农夫的劳动成果，向古人学习亲身躬耕，传达出一种重视劳动、尊重劳动者的积极观念。

速览

《七月十二日携儿侄西村观获示之以诗》是清代诗人吴敏树的作品，主题为农事主题、劝诫、敬重农夫、劳动价值。人生须饱腹，农事其本根。 安坐而取食，愧耻何可言。 我曹蒙祖泽，以有此田园。 儒衣吓乡里，道义未能敦。 秋成属登稼，耞…