丁巳年冬即事有感 其一

译文

多年来在海上指向彗星（象征战事），灾祸即将发生却还争说天下太平。只能独自依靠有深远谋略的人（赞皇，此处或有借指），哪里知道像王安石那样的人耽误了百姓。上奏章只是祈求神灵庇佑，折屐（形容慌乱急迫）之时谁能像谢安那样指挥若定击退敌军。一条船仓皇地漂浮出海，那奇妙的谋略到最后也没有清晰展现。

注释

欃枪（chán qiāng）

彗星的别名。古人认为它是灾祸的象征，此处指战事。

厝火（cuò huǒ）

把火放在柴堆下面，比喻隐藏着极大的危险。

赞皇

这里可能是借指有谋略的人，赞皇可能是一个特定的指代或者和历史人物相关的代称。

安石

此处应指王安石，历史上对王安石变法有诸多争议，这里指责其误苍生，是一种批判的态度。

折屐（zhé jī）

形容慌乱急迫，源于谢安听到淝水之战胜利的消息时，因内心激动，在过门槛时把木屐的齿碰断的典故。

仓黄（cāng huáng）

同‘仓皇’，匆忙而慌张。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘独倚赞皇娴远略’中的‘赞皇’，‘岂知安石误苍生’中的‘安石’都是借用历史人物来表达观点。‘折屐谁驱草木兵’也用了谢安折屐的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对当时局势的担忧，对战事应对不当的不满，以及对所谓‘奇谋’未能发挥作用的遗憾。在意境营造上，通过描绘海上的不安定、朝堂上的盲目乐观以及危急时刻的仓皇等景象，营造出一种压抑、紧张的氛围。主题思想上主要是对时政的批判与反思，表达对局势处理的失望之情。

速览

《丁巳年冬即事有感 其一》是清代诗人沈映钤的作品，主题为忧国忧民、用典、批判时政、紧张氛围。频年海上指欃枪，厝火还争说太平。 独倚赞皇娴远略，岂知安石误苍生。 拜章但乞神灵护，折屐谁驱草木兵。 一舸仓黄浮海去，…