喜迁莺

译文

岁月快要接近年终。昨夜得到一枝梅花，带来江南的好消息。建水城中，武夷峰上，恰好属于老人星的分野。隔代出生杰出贤明之人，其文章如同贾谊、司马相如般清俊。推想太守您啊，料想这区区百里之地，难以久留骏马般的您。众人的舆论都心怀报答之情，暂时把您的形象，交付给丹青绘就。寿辰即将来临，祠堂将要建立，为什么古今之人谁能比您强呢？自然有养生的奇妙诀窍，赢得红润的容颜和芳香的鬓发。更妙的是，身佩金鱼宝带，成为凌烟阁上的优选之人。

注释

岁华

岁月，时光。

佳信

好消息。

建水

地名。

武夷

山名，武夷山。

老人星

星名，也称寿星。

间世

隔代。

挺生

杰出地生长、出现。

贾马

贾谊和司马相如，两人均为西汉著名文学家。

淹

滞留，停留。

舆论

公众的言论。

寿旦

寿辰，生日。

祠堂

祭祀祖先或先贤的场所。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘岁华将近’点明时间，为下文做铺垫。‘得昨夜一枝，江南佳信’，通过一枝梅花引出江南佳信，用象征手法，梅花往往象征高洁与美好消息，增添了诗意。在描述人物时，用‘贾马文章清俊’，以贾谊和司马相如作比，用典贴切，衬托出人物的才华出众。情感表达上，既有对贤哲的敬重与推崇，如‘间世挺生贤哲’表达出对其出世的惊叹与赞赏；又有对太守的美好祝愿，像‘寿旦方临，祠堂其立’等句。在意境营造上，‘建水城中，武夷峰上’描绘出地域的广阔，融合了山水的意境。主题思想围绕对贤哲太守的赞美，包括他的才华、养生有道、备受推崇等多方面内容。

速览

《喜迁莺》是宋代诗人曹宰的作品，主题为赞贤哲、祝寿辰、用典故、表敬重。岁华将近。 得昨夜一枝，江南佳信。 建水城中，武夷峰上，恰属老人星分。 间世挺生贤哲，贾马文章清俊。 推太守，想区区百…