喜迁莺

译文

梅花含着春天的讯息，冒着北方的严寒，南面的花枝率先有了暖意。月初上弦，萱草长到了九片叶子，嵩山诞生了英俊之人。他有着冰玉般晶莹透彻的风姿，锦绣般绚烂华美的文章。人们都称赞他，是现在的卓茂、鲁恭，将来的伊尹、周公旦。仍然羡慕任期将满之时，考察选拔官吏于朝廷，能优先升迁为公卿。列鼎而食，乘轩车戴冠冕，径直把功名完全占有。最美好的是宾客僚属聚会宴饮之时，争相捧着酒杯频频劝酒。重重的心愿，如同青青的松柏，在岁寒之时也不会改变。

注释

春信

春天的信息。

北律

北方的节律，此处指北方的寒冷气候。

嵩岳（sōng yuè）

嵩山，五岳之一。

冰玉

比喻人的操行高洁。

丰姿

风度仪态。

焕烂

灿烂，光辉灿烂。

卓鲁

指卓茂、鲁恭，二人都是东汉的循吏，用来称赞官吏贤能。

伊旦

伊尹和周公旦，古代贤能之人。

瓜期（guā qī）

指任期届满。

课春（kè chūn）

考察官吏政绩。

优陟（yōu zhì）

进用，升迁。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

赏析

这首词运用了多种写作手法。从意境上来看，开篇以梅含春信、南枝先暖等景象营造出一种寒中孕春的意境，既有冬的余寒，又有春的希望。以梅花、萱草等美好的事物来烘托出所赞之人的不凡，同时将人物与嵩山联系起来，增加一种地域的神圣感。在情感表达方面，充满了对主人公的赞誉之情，从对他风姿、才华的赞美，到对他仕途前景的羡慕与肯定。词中通过用典，如‘卓鲁’‘伊旦’，以古代贤能之人来类比主人公，丰富了人物形象，也增添了作品的文化底蕴。主题思想上，一方面是对人物的颂扬，另一方面也反映出当时社会对功名、贤能的崇尚。整个词格调较为欢快喜庆，描绘出一幅美好的人物形象与繁荣的社交场景。

速览

《喜迁莺》是宋代诗人曹宰的作品，主题为赞颂、用典、写景、喜庆。梅含春信，冒北律严寒，南枝先暖。 月上初弦，萱开九叶，嵩岳诞生英俊。 冰玉丰姿莹彻，锦绣文章焕烂。 人歌赞，是今朝卓鲁…