题吴县叶渔庄司马承桂五湖渔庄图 其二

译文

这里依然如同与人世隔绝般没有尘埃，最好是驾着小船逆流而上。七十二座山峰的青色映入眼帘，在夕阳的红色映照之处有钓船驶来。

注释

溯洄（sù huí）

逆流而上。出自《诗经·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长。’

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出一幅清新的画面。首句‘依然人境绝尘埃’点明渔庄的清幽，仿佛是世外桃源般远离尘世喧嚣，为全诗奠定了静谧的氛围。‘最好扁舟一溯洄’描写了在这样美好的环境下最适宜的活动——驾舟溯流，充满了一种闲适之感。后两句‘七十二峰青到眼，夕阳红处钓船来’对仗工整，一‘青’一‘红’，色彩鲜明地描绘出山峰与夕阳下钓船的画面，将静态的山峰与动态的钓船相结合，动静相宜，给人以美的享受。在情感表达方面，诗人通过对渔庄景色的描写，流露出对这种宁静、清幽且富有诗意生活的向往与喜爱之情。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽、闲适、静谧的意境，让读者仿佛置身于那没有尘埃的渔庄之中，感受到山水之间的宁静与美好。主题思想上，着重表现了渔庄景色之美以及这种美景所蕴含的宁静致远的生活意趣。

速览

《题吴县叶渔庄司马承桂五湖渔庄图 其二》是清代诗人王锡九的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。依然人境绝尘埃，最好扁舟一溯洄。 七十二峰青到眼，夕阳红处钓船来。