林逋

译文

有人在嵩山少室山买下隐居之处，刚刚侍奉君王得到宽恕而归来。湖上风雪交加，梅花与屋舍相对，仙鹤飞向万里云霄回归山林。庐舍仍然依傍着坟墓，魂魄应该有所眷恋，他的名声不因诗作而可被删减。摇着船桨在江淮一带追寻旧梦，疲倦游历后回首望去自是萧索寂寥。

注释

嵩少（sōng shǎo）

嵩山和少室山，在今河南登封，常被视为隐逸修行之地。

泰贷（tài dài）

这里指宽容、宽恕，宽大的对待。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明人物的经历，有起笔引入主题之感。颔联描绘出一幅充满诗意的画面，“风雪半湖梅对屋”是近景，写出了居所周边的清冷与雅致，以梅花傲雪之姿衬托出一种高洁的氛围；“云霄万里鹤归山”是远景，“鹤归山”有着隐逸的象征意义，此句意境开阔高远，一近一远，画面感十足。颈联中“庐犹傍墓魂应恋”情感真挚深沉，以庐墓相依表达出眷恋之情，“名不因诗稿可删”从侧面强调了其人其诗的价值。尾联“一棹江淮寻旧梦，倦游回首自萧间”，诗人通过“寻旧梦”和“倦游回首”表达出一种对往昔的怀念和历经世事之后的疲惫与寂寥之感，将景与情很好地融合在一起。整首诗主题思想围绕着对某人的经历、情感以及其身后影响等方面展开，意境清冷、萧索又带有一种高洁隐逸的气息，情感表达复杂而深沉，既有对人物的敬重，又有对世事的感慨。

速览

《林逋》是清代诗人罗惇衍的作品，主题为叙事诗、隐逸情、感怀诗、清冷意。有人嵩少买松关，新侍君王泰贷还。 风雪半湖梅对屋，云霄万里鹤归山。 庐犹傍墓魂应恋，名不因诗稿可删。 一棹江淮寻旧梦，…