读书 其一

译文

轻浮的志向只为名利，用经典之策来疏浚心灵的源泉。转动这直径一寸的珠子（比喻经典书籍），能照亮千秋之人的魂魄。如龙奋起怒号天风，如凤低咽飞翔于大地脉络之上。合上书本聆听古时的声音，（书中之人）都像远行的过客。客人离去后精气光芒盘曲，像干渴的彩虹照亮夜空。蛀书虫夜晚窥视人，（我）一笑而收起仙人般的仪态。

注释

浮志

轻浮、浅薄的志向。

灵源

心灵的源泉，这里可理解为精神的根基。

浚（jùn）

疏浚、深挖，这里表示用经策来深入滋养心灵。

径寸珠

直径一寸的珠子，比喻经典书籍珍贵且具有强大的力量。

精光蟠（pán）

精气光芒盘曲、聚集。蟠，屈曲，环绕。

蠹（dù）鱼

蛀书虫。

仙格

仙人般的仪态、格调。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、象征等手法。如‘转此径寸珠，照活千秋魄’，将书籍比作径寸珠，形象地表现出书籍具有照亮千古灵魂的巨大力量。在情感表达方面，诗人表达出对读书意义的深刻认知，既有对书籍所蕴含力量的崇敬，又有沉浸书中的那种独特感悟。在意境营造上，诗中‘生龙怒天风，咽凤翔地脉’描绘出宏大、神奇的意境，仿佛读书能让人感受到龙跃凤鸣般的磅礴气势。主题思想上，主要强调读书对人的滋养，它能超越名利，唤醒灵魂，让人与古圣先贤产生精神上的交流。整首诗意境宏大开阔，情感真挚深沉，通过奇特的想象和形象的比喻等手法，传达出对读书价值的高度推崇。

速览

《读书 其一》是清代诗人蒋湘南的作品，主题为读书感悟、崇敬书籍、意境宏大、精神滋养。浮志维利名，灵源浚经策。 转此径寸珠，照活千秋魄。 生龙怒天风，咽凤翔地脉。 掩卷聆古音，都如远行客。 客去精光蟠，渴…