书曾大诗册

译文

历经百般磨炼才拥有如金石掷地般的好诗才，不要把才华和命运判定为一个上升一个下沉。酒旗飘扬的酒馆中酒暖身，黄河之畔其乐融融，而月宫中桂树下的蟾蜍独自怀有碧海青天般的寂寞之心。果真像曹植和刘桢那样的才华足以暗中探索切磋，如果遇到伯牙和师旷那样的人必定会成为知音。文章的风格样式与时代相关，喜爱古代的作品也不应该轻视当代的作品。

注释

锵（qiāng）

形容金石相击声等，这里形容诗才如金石掷地有声。

旗亭

古时酒楼，多悬旗为标识，是文人雅士聚会饮酒之处。

曹刘

指三国时期的曹植和刘桢，二人以才华著称。

牙旷

指伯牙和师旷，伯牙善鼓琴，师旷善知音，常用来比喻知音。

索暗

暗中探索切磋，指文人之间的才学交流。

赏析

从文学手法上看，首联‘百炼才锵掷地金’运用夸张手法强调才华是经过锤炼得来的，如同金石掷地有声，形象地写出诗人对才华的看重。颔联‘旗亭酒暖黄河曲，桂树蟾孤碧海心’采用对比手法，一边是旗亭黄河边热闹的酒暖场景，一边是桂树蟾孤的清冷孤寂，一热一冷，一闹一静，画面感强烈。情感表达方面，既有对才华与命运关系的思索，又有怀才不遇的孤寂之感，从热闹的场景对比自身的孤寂，更显落寞。在意境营造上，通过对旗亭、黄河、桂树、蟾等意象的描写，构建出或热闹或清冷的意境。主题思想围绕才华、命运、古今文章展开，既感慨才华与命运的难以捉摸，又对文章的古今关系提出自己的看法，倡导不薄今的观点。

速览

《书曾大诗册》是清代诗人蒋湘南的作品，主题为怀才不遇、对比手法、抒情、古今之思。百炼才锵掷地金，休将才命判升沈。 旗亭酒暖黄河曲，桂树蟾孤碧海心。 果是曹刘堪索暗，傥逢牙旷定知音。 文章花样关时代，…