岁暮杂感十首 其二

译文

高嵋山下就是我的家，年复一年地与自然景物争胜。古老的柏树像是有情义还能记得我，艳丽的桃花默默无语独自开花。多少次在南方思念红豆，还记得西风下庭院里的碧纱窗。最是故乡让人难以忘怀之处，是待等亭畔三条岔路的地方。

注释

侬（nóng）家

我家，在古汉语中，‘侬’可作为第一人称代词，多见于吴地方言地区的文学作品。

物华

自然景物。如‘物华天宝’，这里指故乡的自然景色，表达了诗人对故乡景色年复一年变化的感慨。

夭桃

艳丽的桃花。夭，有茂盛、艳丽之意。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

红豆

红豆常被用来象征相思之情，在这里表达诗人在南方时对故乡的思念。

碧纱

绿色的纱，这里可能指故乡庭院中的碧纱窗，是故乡记忆中的一部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘老柏有情还忆我’，赋予老柏以人的情感，生动地写出了诗人对故乡旧物的独特情感。在情感表达方面，整首诗充满了浓郁的思乡之情，通过对故乡高嵋山下的景物回忆，像老柏、夭桃、红豆等典型的故乡之物的描写，将这种思乡之情具象化。在意境营造上，诗中构建了一个充满回忆与温情的故乡之境，有山、有树、有花、有庭院，这些景象共同烘托出那种难以割舍的故乡情。主题思想围绕思乡展开，表达了诗人对故乡深深的眷恋，即使岁月流转，故乡的一草一木依然在心中难以忘怀。

速览

《岁暮杂感十首 其二》是清代诗人曾国藩的作品，主题为思乡、拟人、写景、回忆。高嵋山下是侬家，岁岁年年斗物华。 老柏有情还忆我，天桃无语自开花。 几回南国思红豆，曾记西风院碧纱。 最是故园难忘处，…