岁暮杂感十首 其五

译文

众多的节气时令都很平常，西边邻居和东边邻居到底在忙些什么呢？十二万年不过是小小的劫难，七千多年也只是中等的夭折。蜉蝣般短暂的身世哪里是尽头，就像蝴蝶的梦魂一样又是一场虚幻。少昊要是看到我这样会笑我感情太淡薄，所以（我要）堆砌锦绣般的文字来使春光般的情思丰富起来。

注释

小劫（xiǎo jié）

佛教语。谓人寿从十岁增至八万，复从八万还至十岁，经二十返为一小劫。后亦指短暂的时间。

中殇（zhōng shāng）

古谓十二至十五岁死亡为‘中殇’。这里是一种比喻说法，用以形容七千余岁相对漫长岁月来说也是短暂的。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，幼虫生在水中，成虫褐绿色，有四翅，生存期极短。常用来比喻人生短暂。

少昊（shào hào）

传说中的古代东夷族首领。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将平常的节候与邻家的忙碌对比，又以十二万年、七千余岁的漫长与‘小劫’‘中殇’对比，凸显出时间的相对性和人生的短暂无常。在情感表达方面，诗人流露出一种对人生短暂、世事无常的感慨和淡淡的寂寥之情，像‘蜉蝣身世知何极，胡蝶梦魂又一场’就生动地表达了这种情绪。在意境营造上，诗中营造出一种虚幻、渺茫的氛围，仿佛置身于时间的长河中，个体的渺小与无奈尽显。主题思想围绕着对人生的思考展开，既有对时光易逝的叹惋，又有对自身情感状态的一种内省。

速览

《岁暮杂感十首 其五》是清代诗人曾国藩的作品，主题为叹人生、感时光、借物喻、情感淡。纷纷节候尽平常，西舍东家底事忙？ 十二万年都小劫，七千馀岁亦中殇。 蜉蝣身世知何极，胡蝶梦魂又一场。 少昊笑依情太寡，…