岁暮杂感十首 其九

译文

打算学习苏东坡的《馈岁》诗，彩色的笺纸又能寄往何处以表相思之情呢？阳气尚未衰竭但貂皮大衣却已先破旧了，暖气刚刚回转鸟儿竟然就知晓了。游子的情怀随着距离家乡的变远而变化，天子的恩泽及时地播撒。小儒生不要急着进献歌颂太平的文章，有幸在龙楼之旁目睹皇上的仪容。

注释

坡公

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常尊称其为坡公。

馈岁

是一种古代的风俗，年终时亲友间互相赠送礼物。苏轼有《馈岁》诗。

阳和

指春天的暖气，也可理解为阳气。

貂敝

貂皮破旧，貂皮在古代是较为贵重的衣物，这里暗示生活的不如意或境遇的不佳。

天家

指天子、朝廷。

雨露

比喻天子的恩泽。

小儒

指学问浅薄的读书人，这里是作者自谦之词。

龙楼

指帝王宫阙。

上仪

指皇上的仪容、风范。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，提到坡公馈岁诗，增添了诗作的文化底蕴。颔联采用对比手法，‘阳和未老’与‘貂先敝’，‘暖气初回’与‘鸟竟知’相对，通过自然现象与自身遭遇的对比，表现出一种无奈之感。情感表达上，既有游子思乡的愁绪，如‘游子情怀随地远’一句，直接点明游子情怀与距离家乡远近的关系，传达出远离家乡的孤独和对家乡的思念；又有对天子恩泽的歌颂，‘天家雨露及时施’体现出对皇恩浩荡的感激。在意境营造方面，诗中描绘了阳和、貂敝、暖气、鸟知等景象，构建出一种新旧交替、冷暖交织的画面。主题思想上，既反映了游子的个人境遇与思乡情怀，也涉及对朝廷恩泽的看法，体现出个人情感与对国家、天子态度的交融。

速览

《岁暮杂感十首 其九》是清代诗人曾国藩的作品，主题为思乡、用典、感恩、对比。拟学坡公馈岁诗，花笺何处寄相思？ 阳和未老貂先敝，暖气初回鸟竟知。 游子情怀随地远，天家雨露及时施。 小儒莫献升平颂，…