闻客话里中近事
蓬莱清浅信推迁，回首乡关事可怜。
今日朝簪陪末秩，早时社鼓舞华筵。
陈平宰国无消息，质倍辞家有岁年。
蹙蹙生涯非我里，滔滔四望极敷天。
今日朝簪陪末秩，早时社鼓舞华筵。
陈平宰国无消息，质倍辞家有岁年。
蹙蹙生涯非我里，滔滔四望极敷天。
译文
蓬莱仙境的沧海桑田变化确实是推移变迁着的，回首故乡的事情令人心生怜悯。如今在朝廷为官处于低微的职位，早些时候故乡社鼓还在华丽的筵席上敲响。陈平治理国家（此处暗指故乡贤才执政）已经没有消息，我像质子和倍（未归之人）一样离开家乡已经多年。窘迫的生活处境并非我的故乡，放眼四望，辽阔的天空无边无际。
注释
- 朝簪（zhāo zān）
- 朝廷官员的冠饰，这里指代为官之人。
- 末秩（mò zhì）
- 低微的职位。
- 陈平宰国
- 陈平，西汉丞相，这里指故乡像陈平一样治理地方的贤才，表达故乡如今缺乏这样贤能治理的状况。
- 蹙蹙（cù cù）
- 窘迫、局促的样子。
- 敷天（fū tiān）
- 整个天空，满天。
赏析
从文学手法上看，首联运用了典故‘蓬莱清浅’，增添了一种神秘而又沧桑的氛围，以仙境的变化暗示人间世事的变迁。颔联采用对比手法，将如今在朝为官的低微地位与故乡往昔欢乐的社鼓筵席相对比，突出了今昔落差。情感表达上，整首诗弥漫着一种对故乡的思念以及对自身现状的无奈和悲哀。在意境营造方面，通过对故乡往事的回忆和如今自身处境的描写，营造出一种孤寂、怅惘的意境。主题思想围绕着思乡与仕途不顺展开，表达了诗人在官场中不如意时对故乡的深切怀念以及对往昔美好时光的追忆。
速览
《闻客话里中近事》是清代诗人曾国藩的作品，主题为思乡、仕途失意、今昔对比、用典。蓬莱清浅信推迁，回首乡关事可怜。 今日朝簪陪末秩，早时社鼓舞华筵。 陈平宰国无消息，质倍辞家有岁年。 蹙蹙生涯非我里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品