桂湖五首

译文

低矮的桂树枝条钩住衣袖，空疏的枝叶打在头上。沿着湖堤行走都是迂曲的小路，道路断绝之处却出现高楼。栏杆上锦缎般的花纹回环往复，琉璃瓦闪耀着五彩的秋光。晚霞沉落于湖水之中，像锦缎散开不能收起。

注释

钩袖

钩住衣袖，这里描绘桂树枝条的姿态，‘钩’表示挂、牵连的动作。

反径

迂曲的小路，‘反’有回还、曲折之意。

栏槛

栏杆。古代建筑中起防护和装饰作用的构件。

绮散

像锦缎一样散开，‘绮’本指有花纹的丝织品，这里形容落霞如绮的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅桂湖的秋日之景，有桂树、湖堤、高楼、栏杆、琉璃瓦、落霞等意象，营造出一种绚烂而略带幽深感的秋景意境。在写作手法上，诗人先从细节入手，如‘矮桂枝钩袖，丛空叶打头’，以细腻的笔触描写桂树的姿态，给人以直观的感受；接着又有远景的描写，像‘落霞沉水底，绮散不能收’，由近及远，层次分明。情感表达方面，字里行间流露出对桂湖景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上，通过对桂湖秋景的细致刻画，展现了桂湖独特的秋日风光。

速览

《桂湖五首》是清代诗人曾国藩的作品，主题为写景、秋景、喜爱、细致。矮桂枝钩袖，丛空叶打头。 堤行皆反径，路断得高楼。 栏槛干回锦，琉璃五色秋。 落霞沉水底，绮散不能收。