寄郭筠仙浙江四首 其二
碣石造这起阵云，楼船羽檄日纷纷。
螳螂竟欲当车撤，髋髀安能抗斧斤？
但解终童陈策略，已闻王歙立功勋。
如今旅梦应安稳，早绝天骄荡海氛。
螳螂竟欲当车撤，髋髀安能抗斧斤？
但解终童陈策略，已闻王歙立功勋。
如今旅梦应安稳，早绝天骄荡海氛。
译文
碣石山那边涌起了战云，楼船战舰紧急传书每天纷纷不断。小小的螳螂竟然想要阻挡车轮，大腿骨怎能对抗斧头呢？只要能像终童那样陈述策略，就已经能听闻像王歙那样建立功勋了。如今在旅途之中的梦境应该安稳了，早就灭绝了那些北方的强敌从而荡平了海上的敌氛。
注释
- 碣石（jié shí）
- 山名，在河北昌黎。古代常被视为北方边疆的标志。
- 羽檄（yǔ xí）
- 古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
- 螳螂（táng láng）
- 昆虫名，诗中用于比喻不自量力者。
- 髋髀（kuān bì）
- 胯骨和大腿骨，这里表示力量弱小的一方。
- 终童（zhōng tóng）
- 指西汉的终军，年少有才，曾主动请缨出击匈奴等，后多指少年英才。
- 王歙（wáng xī）
- 东汉时出使匈奴的使者，为国立功。
- 天骄（tiān jiāo）
- 汉朝时称北方匈奴单于为天之骄子，后泛指强盛的边地民族。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻和用典的手法。诗中将不自量力的一方比作螳螂，形象地写出其面对强大力量时的无力，这一比喻生动且恰当。用终童和王歙的典故，丰富了诗歌的内涵，借古喻今。在情感表达方面，诗中透露出一种对战事局势的自信与乐观，相信能凭借正确的策略战胜敌人。在意境营造上，开篇以‘碣石造这起阵云，楼船羽檄日纷纷’描绘出一种紧张的战争氛围，战事紧急，战云密布，羽檄频传。主题思想围绕战争展开，表达了对胜利的信心以及对能建立功勋之人的期待，也反映出当时的政治军事局势。
速览
《寄郭筠仙浙江四首 其二》是清代诗人曾国藩的作品，主题为边塞诗、用典、乐观、战争。碣石造这起阵云，楼船羽檄日纷纷。 螳螂竟欲当车撤，髋髀安能抗斧斤？ 但解终童陈策略，已闻王歙立功勋。 如今旅梦应安稳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品