小池

译文

房屋的后面有一个干涸的池塘，夜晚的雨水使它兴起波澜。不要说它只有一勺那么少的水，这里也许会有蛟龙出现。事物的道理没有固定的形态，短时间内就会变化出众多的形态。男子汉在还没有死去（盖棺定论）的时候，谁能预料到他的进取（成就）呢？

注释

蛟龙（jiāo lóng）

传说中能发洪水的一种龙，常用来比喻有才能的人或事物。在中国古代神话传说中，蛟龙为拥有龙族血脉的水兽，在朝龙进化时的其中一个物种。

幡（fān）

通‘翻’，翻动。这里蛟龙幡是一种形象的说法，表示蛟龙出现搅动画面。

物理（wù lǐ）

事物的道理、规律。这里并非现代意义上的物理学概念。

定资（dìng zī）

固定的形态、资质。资在这里可理解为形态、性质等。

众窍（zhòng qiào）

众多的孔穴。这里引申为众多的形态、变化。出自《庄子·齐物论》‘大块噫气，其名为风，是唯无作，作则万窍怒呺。’表示事物变化多样。

赏析

这首诗意境独特，先从屋后枯池写起，通过夜雨让枯池生波澜这一景象展开联想。写作手法上，前四句描写枯池的景象，以小见大，从一勺水联想到蛟龙，暗示即使微小的事物也可能蕴含巨大的潜力。后四句则由物及人，借枯池变化的物理现象，升华到男儿的进取，在主题思想上表达了对人生进取的积极态度，认为只要人还活着就有无限的可能，不应轻视任何人的发展潜力。情感表达上，充满了对未来积极探索、充满希望的情感，鼓励人们积极进取，不被现状所束缚。

速览

《小池》是清代诗人曾国藩的作品，主题为托物言志、借景抒情、积极进取、以小见大。屋后一枯池，夜雨生波澜。 勿言一勺水，会有蛟龙幡。 物理无定资，须臾变众窍。 男儿未盖棺，进取谁能料。