失题

译文

西山下了一整夜的雨，秋天的气息进入到庭院之中。清晨铺开书本坐下，自在悠闲快乐无尽。天空是多么的广阔啊，广大无边真像我的房屋。那些急切谄媚的人，争夺狭窄之处而没有宽阔的居处。众多的鱼争着挤在雨后的积水里，鱼鳍怎么能够舒展呢！哪里知道逃避到闲适寂静之处，自由自在如同流入大海。我的快乐正是如此，你的快乐又是什么样的呢？

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子

熇（hè）熇

形容火势炽盛的样子，这里可引申为急切的样子

夸毗（pí）子

指卑躬屈膝、谄媚的人

勒潦（lào）

挤在雨后的积水中，‘勒’有强制、逼迫之意，‘潦’指雨后的积水

鬣耆（liè qí）

鱼鳍，‘鬣’本指某些兽类颈上的长毛，这里借指鱼鳍；‘耆’与‘鳍’通假

尾闾（lǘ）

古代传说中海水所归之处，这里表示自由、自在的归宿

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以景起兴，‘西山一夜雨，秋气入庭除’，通过描写西山夜雨、秋气入庭的景象，奠定了全诗的氛围基调。诗中多处使用对比手法，如‘天宇一何廓，荡荡真吾庐’与‘熇熇夸毗子，夺隘无旷居’，广阔的天空与狭隘的居所对比，表现出诗人豁达的心境与谄媚之人的局促。在情感表达方面，诗人表达了对闲适自在生活的喜爱和满足，同时对那些谄媚争利之人的不屑。在意境营造上，诗中既有雨中秋庭的静谧，又有天宇广阔的旷达，形成一种静美而开阔的意境。主题思想上，体现了诗人追求内心宁静、不为世俗名利所累的情怀，通过自身之乐与‘夸毗子’的对比，突显自己的价值取向。

速览

《失题》是清代诗人曾国藩的作品，主题为闲适、豁达、写景、对比。西山一夜雨，秋气入庭除。 清晨展书坐，翛然乐有馀。 天宇一何廓，荡荡真吾庐。 熇熇夸毗子，夺隘无旷居。 众鳞争勒潦，鬣…