兹晨

译文

今天早晨为什么不快乐？细想起来实在是有自责之处。自从我长有嘴巴，大半都是为自身谋划。俯视能看到大地，仰视能看到天空的光影浮动。门户之中婢仆显赫，他们的首领如同诸侯。专心于做羹饭之事，其余的政务也涉及干粮储备。战乱之后物力匮乏，太平之世人口众多。如果人人都像我这样饱食，实在是加重帝王的忧虑。我们的皇帝天不亮就警惕起来，大臣们争着出谋划策。圣明的人自己感到危险而警惕，愚蠢的人自己闲适自在。广大的天地之内，人是难以等同看待的。

注释

兹晨（zī chén）

这个早晨。兹，此，这个。

爪觜（zhuǎ zī）

这里指嘴巴。觜，同‘嘴’。

匪躬（fěi gōng）

不顾自身利益。

后土（hòu tǔ）

大地。

黄屋（huáng wū）

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，这里代指帝王。

味爽（wèi shuǎng）

黎明，拂晓。

等俦（děng chóu）

等同，同类。

赏析

这首诗在意境上通过描写自己的所见所思，营造出一种带有反思和忧虑的氛围。从写作手法来看，前几句以自问自答的形式展开，如‘兹晨何不乐？端念良自尤。’引起读者的好奇，然后逐步阐述自己的观点。诗中运用对比手法，如‘圣者自危厉，愚者自优游。’将圣者和愚者的状态进行鲜明对比，突出圣者的忧患意识。在情感表达方面，诗人表达了对物力匮乏、人口众多等社会现状的担忧，同时也对君主的操劳表示理解，有对自我贪图安逸的反省。主题思想上，反映出诗人对社会民生、君臣之道等多方面的思考，既有对个人行为的审视，也有对社会整体状况的关注。

速览

《兹晨》是清代诗人曾国藩的作品，主题为忧国忧民、自省、对比、叙事。兹晨何不乐？ 端念良自尤。 自吾有爪觜，半啄匪躬谋。 俯视见后土，仰视见光浮。 关门赫婢仆，雄长如诸侯。 专精事羹饭，…