秋怀 其一

译文

蟋蟀在西边的屋子鸣叫，秋声从此刻开始。小人因一次得志而欢快鸣叫，就像这蟋蟀一样。大龙隐藏在大湖之中，在严冬里卧着不出来。明年将润泽九州大地，功成之后再返回湖底。我的处世之道厌恶多说话，喧闹嘈杂只是徒然罢了。

注释

商声

古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，商声属秋，这里指代秋声。

蛰龙

蛰伏的龙，喻指有能力而隐藏实力、等待时机的事物或人，读音zhé lóng。

湫底

指潭底，这里是龙的蛰伏之处，读音jiǎo dǐ。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。以蟋蟀鸣叫起兴，引出小人得志就像蟋蟀得时鸣叫一样。同时将蛰龙与小人作对比，蛰龙在泽底养精蓄锐，未来能泽被九州，而小人只是一时得势喧嚣。情感表达上，诗人对小人得志的现象流露出一种不屑与批判，而对蛰龙式的低调与厚积薄发表示赞赏。在意境营造方面，通过描写蟋蟀鸣叫的秋景、大泽中蛰龙的形象，构建出一种动静结合的画面，既有蟋蟀叫声的灵动，又有蛰龙蛰伏的静谧。主题思想上，传达出诗人崇尚低调务实，厌恶喧嚣多言、小人得志的价值观，也暗示了自己的处世态度。

速览

《秋怀 其一》是清代诗人曾国藩的作品，主题为托物言志、批判小人、秋景、对比。蟋蟀吟西轩，商声方兹始。 小人快一鸣，得时亦如此。 大泽藏蛰龙，严冬卧不起。 明岁泽九州，功成返湫底。 吾道恶多言，喧…