喜迁莺

译文

和风轻轻吹转蕙草，正值中和节过去，艳丽的春天已过一半。温暖的阳光朦胧，祥瑞的烟雾蓬勃升起，正是诞生贤人的美好日子。治理东部地区三年，分担了朝廷的辛劳。政绩有成啊，且在卧室享受安宁，仪态雍容地治理一方。实在令人羡慕。品德和声望很高，俨然可与敌国相抗衡，不凭借长江天险。厅堂上有奇谋良策，心中有美妙的规划，就像当年的韩琦和范仲淹。何况遇到左丞相位空缺，早晚朝廷的政令必定会有转变。来年里，看宫廷使者，传呼前来宣旨劝勉。

注释

光风

雨止日出时的和风。

转蕙

吹动蕙草。蕙，huì，香草名。

中和节

唐德宗时的一个节日。

曈昽

tóng lóng，日初出渐明的样子。

生申

引用周朝贤臣申伯诞生的典故，代指贤人的诞生。

华旦

良辰，美好的日子。

保厘

治理，保养。

霄旰

霄衣旰食的省称，指帝王勤于政事。

凝香

指享受安定的生活。

燕寝

古代帝王休息安寝的所在，这里指卧室。

雍容

形容仪态温文大方。

方面

指一个地方的军政要职或其长官。

赏析

从文学手法上看，开篇通过描绘光风、暖日、瑞烟等景象，营造出一种祥瑞、和美的氛围，属于以景衬情的手法。在情感表达方面，字里行间充满对主人公政绩、品德的赞美之情。在意境营造上，利用美好的春日景象，结合对主人公治理地方的成果描述，构建出一种安定繁荣的意境。主题思想主要是歌颂主人公的德才兼备、政绩斐然，同时对其未来充满期待。如‘堂上奇兵，胸中妙画，便是当年韩范’一句，运用典故，将主人公比作韩琦和范仲淹，高度肯定了其军事谋略和政治才能，使人物形象更加高大，也增加了作品的文化底蕴。

速览

《喜迁莺》是宋代诗人佚名的作品，主题为赞美、借景抒情、用典、治政。光风转蕙，正中和节过，艳阳春半。 暖日曈昽，瑞烟蓬勃，正是生申华旦。 保厘东土三载，分却九重霄旰。 政成也，且凝香燕寝…