凤栖梧·蝶恋花

译文

腊月过去，星辰回转，春天已经可以数着日子即将到来。上天保佑国家中兴，如同岳神再次降生般的贤臣出现。在君主身边进言一次就曾使君主醒悟，在显贵的仕途之路上自在翱翔。（他）有着盖世的功名并且心中自知。厌倦了执掌州郡事务，暂且到道观任职。早晚皇帝的诏书会催促他回到朝廷官署任职，既能在朝廷位居宰相又能让双亲健在。

注释

破腊

过了腊月。腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

星回

星宿视运动回转，指一年将尽。

岳降

亦作“岳降”，jiàng，指诞生于高山。常用以比喻天赋特异者。

造膝

犹促膝。

寤主

使君主觉悟。寤，wù。

清华路

指通往显贵的仕途。

州麾

州郡长官的符节。这里指代州郡的政务。麾，huī。

琳宫

仙宫。这里指道观。

禁署

指宫中近侍官署。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘破腊星回春可数’点明时间，以星回春近的景象起兴，引出下文对贤臣的歌颂。‘天佑中兴，岳降神生再’运用比喻手法，将贤臣比作如同岳神降世般的重要人物，形象地写出其对于国家中兴的关键意义。‘造膝一言曾寤主’从侧面体现出贤臣的谋略和对君主的影响力。下阕‘盖代功名知自许’直接点明贤臣的自信和非凡功绩。‘倦把州麾，小向琳宫任’则描述他的仕途状态的转变，从州郡事务到道观任职，形成一种转折。情感表达上，既有对贤臣的敬重、钦佩之情，也透露出对国家中兴、君主有贤臣辅佐的一种欣喜之感。在意境上，通过描绘星回春近、贤臣建功、仕途转换等画面，营造出一种充满希望、积极向上且带有神秘色彩（如岳神降世的比喻）的意境。主题思想围绕着贤臣的功绩、仕途发展以及对国家中兴的意义展开。

速览

《凤栖梧·蝶恋花》是宋代诗人林伯镇的作品，主题为赞颂、仕途、积极、比兴。破腊星回春可数。 天佑中兴，岳降神生再。 造膝一言曾寤主，翱翔历遍清华路。 盖代功名知自许。 倦把州麾，小向琳宫任。 …