同子毅弟早起至岱顶

译文

拂晓的景色辽阔而淡泊，没有边际，我们游玩凭借着脚力领先到达。石头的根基很深且没有土壤，山的景色比天空还要古老。太阳升起，高空的云霞笔直，雾气消散，大地呈现出圆形。俯身观看攀登之处，人间之事已经升起炊烟。

注释

澹（dàn）

本义指水波摇动的样子，这里可引申为淡泊、恬静的样子。

陟（zhì）

登高、上升的意思，在这里指登山的过程。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、古朴而又宁静的氛围。拂晓时的无边晓色奠定了一种淡雅、空灵的基调，而岱顶的景色如‘石根深不土，山色古于天’，以独特的视角写出山石的独特和山色的古老，把山的神韵通过对比的手法展现出来，石头扎根却无土，山色比天还古，给人一种对自然神奇造化的惊叹之感。‘日上高霞直，氛清大地圆’则通过描写日出后的云霞和清澈的大地，画面感极强，给人以明朗开阔的感觉。最后一句‘俯看登陟处，人事起炊烟’从岱顶俯视登山之处，看到人间升起炊烟，将自然的宁静和人间的烟火气息联系起来，在宁静中增添了一丝生活气息，同时也有一种超凡脱俗后又回归尘世的意味。从情感表达来看，诗人对岱顶景色充满了惊叹与喜爱，同时也有在自然面前感受到的渺小与对人间生活的一种观照。主题思想上，描绘了岱顶的景色，展现了自然之美以及人与自然的关系。

速览

《同子毅弟早起至岱顶》是清代诗人何绍基的作品，主题为写景、古朴、宁静、开阔。晓色澹无边，游凭足力先。 石根深不土，山色古于天。 日上高霞直，氛清大地圆。 俯看登陟处，人事起炊烟。