九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其一

译文

主人和宾客带着酒樽同是一片痴心，明亮的窗前赏读画作并且谈论碑帖。镌刻的文字成书苑中众多的碑石，收罗来能让几辈才人的诗赋留存。能够让古代贤人仿佛依傍着我而复活，感怀当下的事情又还有谁来推究。怎肯让明亮的白日就这样堂皇地过去，洒脱不拘地还想起年少时的好奇。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具。如李白《将进酒》‘金樽清酒斗十千’。

镂（lòu）

雕刻。例如《劝学》‘锲而不舍，金石可镂’。

书苑

指文坛、文学界。这里表示众多文学作品汇集之处。

笼得

收罗、容纳的意思。

推

推究、探究。

赏析

从文学手法上看，首联‘主客携樽共一痴，明窗读画且谈碑’直接叙事，简单勾勒出主客一同饮酒赏画谈碑的场景，直白而生动。颔联‘镂成书苑千家石，笼得才人几辈诗’运用夸张的手法，‘千家石’‘几辈诗’强调了对文化成果的汇聚和传承。颈联‘能使古贤依我活，感怀时事更谁推’中‘古贤依我活’是一种奇特的想象，将古人与自我联系起来，在感怀古人的同时关照当下时事，体现出一种古今对照的思维。情感表达方面，既有对文化艺术的热爱痴迷，如诗中对画、碑、诗等的赏玩谈论，又有对古贤的追思缅怀，还有对时事无人推究的感慨，情感丰富而多元。在意境营造上，前两联通过描绘室内赏玩文化艺术的画面，营造出一种文雅、闲适的氛围，而后两联在这种氛围的基础上融入对古贤和时事的思考，使得意境变得深沉。主题思想上，此诗围绕一次文人雅集展开，既展现了文人对文化艺术的喜好，又传达出对古贤的敬仰，对时事的关注等多重思想内涵。

速览

《九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其一》是清代诗人何绍基的作品，主题为叙事诗、感怀诗、文人雅集、文化热爱。主客携樽共一痴，明窗读画且谈碑。 镂成书苑千家石，笼得才人几辈诗。 能使古贤依我活，感怀时事更谁推。 肯教白日堂堂过，…