重过露筋祠作
二载灵祠百往过，苔墙袅袅旧垂萝。
满川霜色风裳冷，万木秋声水殿多。
隔县烟波闻野哭，穷湖门巷自渔歌。
劳人短鬓今逾白，兵气南天近若何。
满川霜色风裳冷，万木秋声水殿多。
隔县烟波闻野哭，穷湖门巷自渔歌。
劳人短鬓今逾白，兵气南天近若何。
译文
两年间多次路过露筋祠，长满青苔的墙上旧日的垂萝轻轻摇曳。满川都是寒霜之色，风像吹动衣裳般寒冷，万木发出秋声，临近水的殿堂显得很多。隔着县城听到烟波中传来的野外哭声，在荒僻的湖湾门巷里独自传来渔歌。辛劳之人的短鬓如今更加斑白了，南方的兵乱之气现在又怎么样了呢？
注释
- 灵祠（líng cí）
- 神祠，这里指露筋祠。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容细长柔软的东西随风摆动，此处描绘垂萝的姿态。
- 霜色（shuāng sè）
- 白色的霜的色泽。
- 风裳（fēng cháng）
- 这里指风吹动衣裳，有一种清冷之感。
- 秋声（qiū shēng）
- 秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等。
- 野哭（yě kū）
- 指野外传来的哭声，暗示百姓生活的悲苦。
- 穷湖（qióng hú）
- 荒僻的湖湾。
- 劳人（láo rén）
- 辛劳之人，诗人自指。
- 兵气（bīng qì）
- 战争、兵乱的气象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉且充满忧思的氛围。通过对露筋祠周围景象的描写，如‘满川霜色风裳冷，万木秋声水殿多’，将寒霜满川、秋声万木的画面呈现出来，把秋的肃杀和冷寂展现得淋漓尽致，奠定了全诗的冷色调基调。在写作手法上，运用了视觉与听觉相结合的描写方式，既有对满川霜色、万木等视觉景象的刻画，也有对风裳冷、秋声、野哭、渔歌等听觉感受的描写，使读者能全方位地感受到诗中的情境。情感表达上，诗人既有对自身劳顿、容颜老去的感叹，从‘劳人短鬓今逾白’可见，又有对兵乱局势的忧虑，‘兵气南天近若何’直接表达出对南天兵气的关注，体现出诗人忧国忧民的情怀。主题思想围绕着诗人路过露筋祠时的所见所感，既有对自身境遇的感慨，也有对社会动荡局势的忧虑。
速览
《重过露筋祠作》是清代诗人孔继鑅的作品，主题为忧国忧民、写景、感怀、萧瑟。二载灵祠百往过，苔墙袅袅旧垂萝。 满川霜色风裳冷，万木秋声水殿多。 隔县烟波闻野哭，穷湖门巷自渔歌。 劳人短鬓今逾白，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品