句当播事甫定喜晤莫郘亭孝廉

译文

刚刚平定播州之事后欣喜地与莫郘亭孝廉相见。狼山不再有阻隔，阵云散开，哪能想到在军中多次举杯（欢庆）。作诗的风格以前就传说和陈师道（无已）相似，如今在儒林之中见到您（如道真一般前来）。珍贵的遗书历经战火保存下来，讲舍在苍茫之中分辨着劫后的余灰。《朱鹭》这样的诗歌需要加以润色，问您哪一天前往燕台呢。

注释

郘亭（lǚ tíng）

可能是指友人的名号。

孝廉

汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，明清时指举人。

无已

这里指北宋诗人陈师道，字无已。

道真

可能是某个贤人的代称，此处用来夸赞友人。

劫灰

本指佛教所谓‘劫火’之余灰，后指战乱或大火后留下的灰烬，这里指历经战乱后的痕迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘不狼山断阵云开，岂意军中数举杯。’通过描写狼山不再被隔断、阵云散开的景象，从侧面烘托出播事平定后的轻松氛围，是典型的借景抒情手法。颔联‘诗格旧传无已似，儒林今见道真来。’运用典故，将莫郘亭的诗格与陈师道（无已）相比，又把他比作道真，既夸赞了他的诗才又暗示其才德不凡。颈联‘遗书珍重经烽火，讲舍苍茫辨劫灰。’对仗工整，‘珍重’对‘苍茫’，一写对遗书的珍视态度，一写讲舍在历经劫难后的苍茫景象，描绘出世事变幻后的痕迹。情感表达上，全诗洋溢着一种对播事平定的欣喜之情，以及见到莫郘亭的喜悦，同时又有对文化传承（遗书）在战火中留存不易的感慨。在意境营造上，既有战争平息后的开阔感，又有对劫后事物的沧桑感。主题思想围绕着播事平定后的会面展开，既有对友人的欣赏，也有对文化的关注。

速览

《句当播事甫定喜晤莫郘亭孝廉》是清代诗人承龄的作品，主题为叙事、用典、欣喜、感慨。不狼山断阵云开，岂意军中数举杯。 诗格旧传无已似，儒林今见道真来。 遗书珍重经烽火，讲舍苍茫辨劫灰。 朱鹭赓歌须润色，…