云门墱

译文

江水驱赶着白云，流进苍龙门。门有一千仞那么高，支撑天空气势多么尊显。浩浩荡荡百步之内，水与石头相互吞吐。仿佛阿房宫奏响盛大的音乐，又像巨大的地窖里洪牛狂奔。余波喷溅到青色的石壁上，愤怒汹涌不可驯服。眉水就像处女，春风吹动她绿色的裙子。迎着门却又被拉走，碧绿地流入繁花似锦的村落。我才走了两天，奇异的景色让旅人之心感到壮美。高崖悬空不知是从哪一年开始的，确实有造物主存在啊。夕阳一反射，倒着的树木露出了苍青的树根。老蝙蝠抱着石花，红色的余晖像两个车轮。仰头感叹山水的神奇，俯身追寻自然的踪迹。想象天地形成之日的景象，等着和见到的人一起谈论。

注释

墱（dèng）

台阶，这里指云门这个地方的山水景观。

仞（rèn）

古代长度单位，八尺为一仞，这里形容门极高。

阿房（ē páng）

指阿房宫，是秦始皇时期修建的巨大宫殿，这里用来形容宏大的气势。

窌（jiào）

地窖，这里用于形容一种宏大深邃的感觉。

蹑（niè）

追踪，追随，表达追寻自然踪迹的意思。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔奇异。诗的前半部分通过对云门墱山水景象的描写构建起雄浑壮阔的意境，如‘牢江驱白云，流入苍龙门。门高一千仞，拄天气何尊’，以宏大的笔触勾勒出江水奔流入高大门崖的壮观景象，‘水石互吐吞’等句更是生动地描绘出山水之间的动态交互。写作手法多样，既有夸张，像‘门高一千仞’极力表现云门墱的雄伟；又有比喻，如‘眉水若处女，春风吹绿裙’，将眉水比作处女，形象地写出了眉水的柔美。情感表达丰富，诗人既惊叹于山水的雄浑壮阔，又感受到自然的神奇美妙，在描写山水的同时，还流露出对造物主的敬畏之情，如‘信有真宰存’。主题思想上，诗人通过描绘云门墱的山水景色，表达了对自然奇观的赞美以及对宇宙造化的思索。

速览

《云门墱》是清代诗人郑珍的作品，主题为写景、壮阔、神奇、敬畏。牢江驱白云，流入苍龙门。 门高一千仞，拄天气何尊。 荡荡百步中，水石互吐吞。 阿房广乐作，巨窌洪牛奔。 余波喷青壁，震…