三水道中和施星江明经韵

译文

沿着江边辨认出住着渔家的短小船只，桃花盛开之处就像处处布满彩霞。三条水流共同朝着江口汇合，一座山峰低低的被树头遮掩。再次靠着郊野的栏杆思念起一同吟诗的伙伴，刚刚试穿远行的衣衫就怜惜起美好的年华。谁能相信今晚宿于黄塘，杜鹃的啼声让旅客的愁绪增加了十倍。

注释

明经

汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学，到明清时成为对贡生的尊称。

趋

趋向，奔赴，此处描绘水流的动态，读音为qū。

甫

刚刚，才。

征衫

远行之人的衣衫。

鹃声

杜鹃鸟的啼鸣声，杜鹃啼声常被视为愁苦的象征。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘沿江短艇认鱼家，开遍桃花处处霞’，短短两句勾勒出一幅江边渔家与桃花盛景图，将短艇、渔家、桃花、彩霞这些景象巧妙组合，‘认’字生动地写出诗人寻觅渔家的神态，‘开遍’描绘出桃花的繁茂。颔联‘三水共趋江口合，一峰低让树头遮’对仗工整，‘共趋’‘低让’将水和峰拟人化，赋予它们动态感，展现出山水相依的画面。情感表达上，颈联‘重凭野槛思吟侣，甫试征衫惜岁华’则流露出对吟侣的思念以及对年华流逝的惋惜之情。尾联‘谁信黄塘今夜宿，鹃声十倍客愁加’借鹃声来烘托客愁，以景结情，将愁绪渲染得更为浓郁。在意境营造方面，诗中描绘了江边的自然景色，有江、艇、桃花、山峰、树木等，组成了一幅宁静又带有淡淡的惆怅的画面。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，也表达了旅途中的愁思以及对友人的思念。

速览

《三水道中和施星江明经韵》是清代诗人陈良玉的作品，主题为写景、思乡、旅愁、思念友。沿江短艇认鱼家，开遍桃花处处霞。 三水共趋江口合，一峰低让树头遮。 重凭野槛思吟侣，甫试征衫惜岁华。 谁信黄塘今夜宿，…