曲江杂诗 其一

译文

那风度翩翩的人如今在哪里呢？登上高楼我的心意却与往昔不同。前辈的典范对后世影响深远，古代的正道到如今已经衰微。宰相的功业千秋显著，诗歌的名声百代罕有。到书堂探访他的遗迹，只见岩下荒草丛生。

注释

前型（qián xíng）

指前人的典范。

相业（xiàng yè）

宰相的功业。

垂（chuí）

流传。

微（wēi）

衰微、微弱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘前型垂后远，古道至今微’，将前人的典范影响之久远和古道如今的衰微进行对比，更突显世事的变迁。在情感表达方面，诗中既有对古人的追思与敬仰，像‘相业千秋著，诗名百代稀’表达出对古人功绩和诗名的赞叹，又有对现实的一种喟叹，‘古道至今微’能体现这种情绪。在意境营造上，通过‘登楼’‘书堂访遗迹’‘岩下草成围’等构建出一种沧桑、寂寥的氛围。主题思想上，主要是缅怀古人的功绩与才名，同时感慨世易时移，正道的衰落。

速览

《曲江杂诗 其一》是清代诗人张经赞的作品，主题为缅怀、叹世、敬仰、寂寥。风度人何在，登楼意独违。 前型垂后远，古道至今微。 相业千秋著，诗名百代稀。 书堂访遗迹，岩下草成围。