曲江杂诗 其二

译文

千古以来清冷的秋月，谁会怜惜今晚这月光呢？一片云彩飘向远处的小洲，冰冷的露水侵入深深的厅堂。蟋蟀在墙壁下轻声吟唱，飞舞的萤火虫暗暗飞过墙去。倚着高楼却不见思念之人，只有那悠长的玉笛之声传来。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

吟（yín）

鸣叫，低唱

赏析

这首诗通过描写秋夜之景来烘托出一种清冷、孤寂的意境。从文学手法来看，首联以设问开篇，‘谁怜此夕光’引发读者思考，同时奠定了全诗的情感基调。颔联‘片云归远渚，寒露入深堂’，对仗工整，一远一近，通过描写云归远渚和寒露入堂的景象，将秋夜的清寒描绘得十分细致，‘归’和‘入’两个动词使画面富有动态感。颈联‘蟋蟀微吟壁，流萤暗度墙’继续写景，通过蟋蟀的微吟和流萤的暗度，进一步渲染出秋夜的静谧与清冷，同时‘微吟’和‘暗度’也生动地写出了生物的状态。尾联‘倚楼人不见，玉笛一声长’由景入情，倚楼之人久久不见思念的对象，唯有悠长的玉笛声传来，将孤寂之情推向高潮。在情感表达上，主要传达出一种孤寂、落寞以及对某人的思念之情。整首诗营造出的是一种清冷、孤寂、幽远的意境，主题思想围绕着秋夜的孤独与思念展开。

速览

《曲江杂诗 其二》是清代诗人张经赞的作品，主题为秋夜思、孤寂感、写景诗、借景抒情。万古清秋月，谁怜此夕光。 片云归远渚，寒露入深堂。 蟋蟀微吟壁，流萤暗度墙。 倚楼人不见，玉笛一声长。