史阁部墓

译文

正义之气留存于天地之间，英勇的风范飒飒而来。三百棵梅花树，一同依傍在墓门旁边。史可法时运不济，困窘艰难，国家失去了这样一位将才。（我）向着天空发出长长的叹息，山岭上鹤的叫声充满哀伤。

注释

飒飒（sà sà）

形容风声，这里用来形容英风扑面而来的气势

困厄（kùn è）

困苦危难，指史阁部当时面临的艰难处境

凌虚（líng xū）

升向高空，这里表示诗人向着天空发出感慨

长喟（cháng kuì）

长长的叹息，表达诗人内心复杂的情感

赏析

从文学手法上看，首联‘正气留天地，英风飒飒来’直接抒情，以磅礴的气势开篇，‘正气’‘英风’直接点出史阁部的伟大精神品质，给人以强烈的震撼。颔联‘梅花三百树，齐傍墓门关’，运用了意象描写，梅花象征着高洁、坚贞，这里用三百树梅花傍墓而植，既烘托出史阁部墓的庄严肃穆，又暗示史阁部如同梅花一样高洁的品格。从情感表达来说，全诗充满着崇敬与惋惜之情，崇敬于史阁部的英勇正气，惋惜他生不逢时，困厄艰难而亡。在意境营造方面，诗中通过梅花、墓门、山岭、鹤声等意象，构建出一种悲壮、肃穆又略带凄清的意境。主题思想上，此诗旨在缅怀史阁部，歌颂他的英勇、正气，表达对他时运不济、壮志未酬的悲叹。

速览

《史阁部墓》是清代诗人顾晞元的作品，主题为缅怀、崇敬、悲壮、高洁。正气留天地，英风飒飒来。 梅花三百树，齐傍墓门关。 困厄悲时命，艰难失将才。 凌虚发长喟，岭上鹤声哀。