至后一日郊外

译文

冬至之后阳气回转，草中蕴含着青色，晴日的阳光冲破腊月的寒冷，洒落在郊野。偶尔乘兴漫步探寻幽静的小路，兴致来了就独自吟诗坐在郊野的亭子中。不知何时能在江上遇到像谢尚那样的知音，在山中拼命地效仿刘伶的旷达。自己生性粗疏自知会被尘世抛弃，并非是那鸿雁一心想高飞入云。

注释

蕴（yùn）

蕴含，包含。

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外。

抵死

竭力，拼命。

粗疏

粗心，不细致，这里也可指诗人的随性。

鸿飞意在冥

像鸿雁志在高远的天空，比喻超脱尘世的志向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽旷远又略带孤寂的氛围。诗的前两联通过描写冬至后郊野的景色和诗人的活动，展现出一幅富有生机的冬末郊野图，晴光、青草、幽径、野亭等意象，组合出清幽的意境。写作手法上，借景抒情，首联以景开篇，为下文的抒情做铺垫。颔联叙事与写景结合，在叙事中融入对幽径和野亭的描写。情感表达丰富复杂，既有对清幽自然景色的喜爱，又透露出一种知音难觅的孤寂之感。颈联通过用典，提到谢尚和刘伶，表达出对知音的渴望和对旷达自在生活的向往。尾联则表达出诗人对自身被尘世抛弃的一种自嘲和无奈，又有着一种超脱尘世的向往，主题思想上反映出诗人复杂的心境，既有对现实的无奈，又有对自由旷达境界的追求。

速览

《至后一日郊外》是清代诗人王翼凤的作品，主题为借景抒情、冬末之景、知音难觅、旷达之情。至后阳回草蕴青，晴光破腊放郊坰。 间乘短步寻幽径，兴到孤吟坐野亭。 江上几时逢谢尚，山中抵死学刘伶。 粗疏自分身成弃，…