赠南村逸叟

译文

头发苍苍的白发老者，隐居在白云缭绕的深处。石头带着潺潺流泉的声响，门户被众多树木的浓荫遮蔽。海上的潮水声融入松鹤的梦境，山中的雨打在竹笋皮上如龙吟。我也是这寒林的过客，长久地悔恨沉沦于俗世。

注释

遁迹（dùn jì）

隐藏踪迹，这里指隐居。

箨龙（tuò lóng）

竹笋的异名。

陆沈（lù shěn）

比喻沉沦于世俗之中，陆沉也作‘陆沉’。

赏析

从文学手法上看，首联‘苍苍头白叟，遁迹白云深’直接描写人物形象和居住环境，‘苍苍’对老者外貌的刻画生动形象，‘遁迹’一词点明其隐士身份，同时‘白云深’营造出一种幽远、神秘的意境。颔联‘石带流泉响，门遮众木阴’通过视听结合的手法，‘流泉响’是听觉描写，‘众木阴’为视觉描写，展现出隐士居处的清幽静谧。颈联‘海潮松鹤梦，山雨箨龙吟’对仗工整，想象奇特，将海潮、松鹤、山雨、箨龙（竹笋皮）这些意象相组合，构建出一种如梦如幻、充满诗意的氛围，其中‘梦’和‘吟’字赋予了这些自然景象以人的行为和情感。在情感表达方面，尾联‘我亦寒林客，悠悠悔陆沈’表达了诗人对隐士生活的向往以及对自己沉沦世俗的悔恨之情，整首诗意境清幽、高雅，主题思想围绕对隐士生活的倾慕和对自身现状的反思。

速览

《赠南村逸叟》是清代诗人姚文彬的作品，主题为隐逸诗、向往隐居、清幽意境、视听结合。苍苍头白叟，遁迹白云深。 石带流泉响，门遮众木阴。 海潮松鹤梦，山雨箨龙吟。 我亦寒林客，悠悠悔陆沈。