题钱仑仙㸐烛修书图
断代自班生，鈲摫破大体。
茂先赏三志，编摩或索米。
旧书留衅瑕，但为吴生诋。
数贤不足珍，除外况靡靡。
圣代盛文章，群英躐前轨。
殷鉴曩成编，唐经今继美。
磊磊南董伦，彯缨足幡纚。
钱子邦之良，弱冠捋金紫。
泾渭原胸中，衮鈇极笔底。
朝踏东华路，柴车等败屣。
夜归南窗下，椽烛照大几。
一字褒幽潜，片言殛奸宄。
曲直在豪端，谁能矜爪觜。
我亦载笔臣，大弨久复弛。
三载糜官钱，甑尘亦莫洗。
披图聊粲然，作诗一洒耻。
译文
那些迂腐的老史家声音和踪迹都已湮灭，千年以来没有完备的史书。从班固开始断代修史，这种做法破坏了修史的大格局。张华欣赏《三国志》，但陈寿编修时或许有为俸禄而写作的嫌疑。旧史书留下了缺点，被吴缜所诋毁。这几位史家不值得珍视，除此之外的史家更是平庸。圣明的朝代文章昌盛，众多英才超越前人。往昔的殷鉴已经编成，如今大唐的经典继续传扬美好。光明磊落如同南史氏、董狐那样的史家，垂缨佩玉光彩照人。钱仑仙是国家的优秀人才，二十岁左右就获得高位。心中泾渭分明，笔下评判善恶。早晨踏上东华门的道路，把简陋的柴车看得如同破鞋。夜晚回到南窗之下，粗大的蜡烛照亮大几案。一个字能褒扬幽微之人，简短的话能诛杀奸恶之人。是非曲直都在笔端，谁能凭口舌强辩呢。我也是参与修史的臣子，却很久都放下了手中的笔。三年耗费了官钱，却连甑中的灰尘都不能洗净。看到这幅图暂且欣然一笑，作诗来洗刷耻辱。
注释
- 鈲摫（gū guī）
- 此处指破坏。
- 编摩
- 编辑摩挲，指编写。
- 索米
- 索取米粮，此处指为俸禄而写作。
- 躐（liè）
- 超越。
- 彯（piāo）缨
- 垂缨，指显达。
- 幡纚（fān lí）
- 飞扬的样子，此处形容光彩。
- 奸宄（guǐ）
- 违法作乱之人。
- 大弨（chāo）
- 大弓，此处指笔。
- 甑（zèng）尘
- 甑中生尘，形容贫困。
赏析
这首诗在意境上展现出一种对历史与现实的深沉思考的氛围。从写作手法来看，先通过对往昔史书不足之处的批判，如'腐叟音尘湮，千载无完史。断代自班生，鈲摫破大体。'以一种否定式的叙述引出，为后文对当代史家尤其是钱仑仙的褒扬做铺垫，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对钱仑仙充满钦佩，从'钱子邦之良，弱冠捋金紫。泾渭原胸中，衮鈇极笔底。'等句可看出对他才德兼备的赞赏。同时诗人也表达了自己的羞愧之情，'我亦载笔臣，大弨久复弛。三载糜官钱，甑尘亦莫洗。'反映出对自身懈怠的自责。主题思想上，既包含对优秀史家的赞美，也有对自身的反省，还有对整个史学发展脉络的一种梳理与评判。
速览
《题钱仑仙㸐烛修书图》是清代诗人曾国藩的作品，主题为咏史、褒贬、自省、赞才德。腐叟音尘湮，千载无完史。 断代自班生，鈲摫破大体。 茂先赏三志，编摩或索米。 旧书留衅瑕，但为吴生诋。 数贤不足珍，除…