杂兴 其一

译文

秀美的山峰正对着我的家门，空明翠色映照在我的砚台几案之上。层层轩廊敞开如同虚设的帷幕，每日安坐于山间雾气的光影之中。山岩沟壑的阴晴不断变幻，蓝色的天空与青紫的山色相间。红色的树木遮挡在山峰的半腰，截断的云霞结成稀疏的锦缎。何处能让幽情得到休憩呢？就在此地便能熟知绘画的道理。我的内心向来闲逸，近来更是淡泊如同被洗净了一般。整天沉默无言，平静地对着静止的水面。

注释

空翠

指绿色的草木。这里指山中的翠绿之色。

层轩

指多层的带有长廊的敞厅。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

冥情

幽情。

谙（ān）

熟悉。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘好山当我门，空翠落砚几’，简单几笔勾勒出居所前的优美山景，将自然之美直接呈现在读者眼前。在写景方面极为细腻，从山、轩廊、岚光、岩壑、云、树、霞等多方面进行描绘，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人通过对山水景色的喜爱和沉浸其中，传达出一种淡泊宁静的心境。主题思想围绕着山水之美与内心的恬淡，表达了诗人远离尘世喧嚣，在自然中寻求心灵慰藉的情怀。诗中的景色描写层层递进，从近景的山与轩，到远景的岩壑、云霞等，使整个画面丰富而有层次感。

速览

《杂兴 其一》是清代诗人戴粟珍的作品，主题为写景、淡泊、清幽、宁静。好山当我门，空翠落砚几。 层轩敞虚幕，日坐岚光里。 岩壑变阴晴，云蓝间青紫。 红树障峰腰，断霞结疏绮。 何处憩冥情，即…