游丝 其二

译文

徘徊在长安城中忽然大彻大悟，尘世的消息就如同看天气的阴晴。任凭那纺织难以完成，暂且欣喜画卷还未染成。不去和织女商量来去之事，怎肯依照尘世的罗网被缠绕束缚。十二重珠帘同时开启，不要阻拦春光使其停留在远方。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。出自《楚辞·远游》：‘步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀。’

尘寰（chén huán）

人世间。如唐·权德舆《送李城门罢官归嵩阳》诗：‘归去尘寰外，春山桂树丛。’

杼轴（zhù zhóu）

本指织布机上的两个部件，这里比喻世事的经营、安排等。

天孙（tiān sūn）

指织女星，神话中为天帝之孙。出自《史记·天官书》：‘婺女，其北织女。织女，天女孙也。’

荦萦（luò yíng）

缠绕，这里指被尘世的罗网束缚。

罥（juàn）

挂，缠绕。如唐·杜牧《题池州弄水亭》：‘弄水亭前溪，飐滟翠绡舞。绮席草芊芊，紫岚峰伍伍。蛛丝罥落花，虎迹印新雨。’

赏析

从文学手法上看，首联中‘徙倚’一词点明诗人的状态，通过‘长安’这一具有代表性的地点，为后文情感的抒发奠定基础，采用了以景衬情的手法。颔联运用比喻，将世事比作杼轴难就、丹青染未成之事，形象地表达出世事的复杂难测。颈联‘不向’‘肯依’的对比，表达出诗人不愿被世俗束缚的心境。尾联以‘珠帘启’‘休罥春光’这样富有画面感的描写，象征着不要阻挡美好事物的发展，意境开阔。在情感表达上，全诗流露出一种超脱尘世、向往自由、不愿被世俗羁绊的情感。主题思想围绕着对自由的追求以及对尘世束缚的挣脱展开，表达了诗人对自在生活的向往和对复杂世事的一种豁达态度。在意境营造上，既有长安城中的尘世景象，又有对天孙等神话元素的引入，虚实结合，营造出一种既现实又带有奇幻色彩的意境。

速览

《游丝 其二》是清代诗人庄受祺的作品，主题为超脱尘世、向往自由、对比手法、虚实结合。徙倚长安大觉生，尘寰消息视阴晴。 凭他杼轴工难就，且喜丹青染未成。 不向天孙商去住，肯依世网作荦萦。 珠帘十二同时启，…