碎石岭

译文

碎石形成的山岭啊，石头铺成的台阶是多么的曲折迂回，烟雾般的藤萝相互映衬、遮护。向上攀登到两座山峰之间的低凹处，俯身窥视就像一条线那样狭窄的道路。泉水的声音在幽静的山涧鸣响，鸟儿飞行的路线从高高的树上穿过。山岭的那一边有几个村庄，让人怀疑是居住在桃花源那样的地方。

注释

盘纡（pán yū）

迂回曲折的样子。

陟（zhì）

登高，上升。

窥（kuī）

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里可理解为看。

幽涧（yōu jiàn）

幽静的山涧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，细致地刻画了碎石岭的景象。如‘石磴何盘纡，烟萝相映护’，直接描写石磴的曲折和烟萝的相护，一静一动。‘仰陟双峰凹，俯窥一线路’采用俯仰结合的视角，展现山岭的险峻，仰看是双峰之间的凹地，俯看是狭窄如线的道路，给人以强烈的空间感。在情感表达上，诗人对碎石岭的景色充满喜爱与惊叹之情。通过描写泉声、鸟道等，烘托出一种清幽的氛围。在意境营造方面，全诗营造出一种空灵、清幽且险峻的意境，诗中的泉声、鸟道、烟萝等元素组合在一起，宛如一幅山水画卷。主题思想上，诗人通过对碎石岭景色的描绘，表达了对自然山水的热爱与向往，以及对那种宁静、与世隔绝的桃源生活的憧憬。

速览

《碎石岭》是清代诗人曹翰田的作品，主题为写景、清幽、喜爱、险峻。石磴何盘纡，烟萝相映护。 仰陟双峰凹，俯窥一线路。 泉声鸣幽涧，鸟道出高树。 隔岭有数村，疑向桃源住。