漫咏

译文

小小的园子不到半亩地，草木交错生长得很茂盛。扛着锄头清理荒草杂木，也施展了一番砍削整理的功夫。渐渐变得有条有理，兰花和菊花长成了芬芳的花丛。其中有特别挺立的，翠绿的柏树树枝像铜一样。它的旁边连接着浓密的树荫，是繁茂的青梧桐。梧桐容易被风吹落叶子，柏树却苍劲地挺过寒冬。

注释

蒙茏（méng lóng）

形容草木茂盛的样子。

荒秽（huāng huì）

指荒芜、杂草丛生的状态。

特立

独特出众地挺立，这里形容柏树的挺拔姿态。

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容树木茂盛的样子。

摇落

被风吹动而掉落，这里指梧桐树叶容易被吹落。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，简洁而生动地描绘出小圃中的景象。先整体描述小圃的规模与草木繁茂的状态，如‘小圃不半亩，草树交蒙茏’，勾勒出一个充满生机的小园初貌。然后按照劳作后的发展顺序，依次描写园中兰菊成丛，柏桐并立的景象，层次分明。在情感表达方面，诗人通过对园中植物的描写，暗喻不同的品性。从梧桐的易摇落和柏树的凌寒冬对比中，可能蕴含着诗人对坚贞品质的推崇，以及对易变、脆弱事物的某种感慨。在意境营造上，构建了一个小型而富有生机的园林意境，从荒秽到条理，从多种植物的生长状态到不同的品性展现，充满了田园生活气息。主题思想上，可能是借小圃中植物的生长状态与品性的差异，表达对事物品质的思考以及对田园生活的热爱。

速览

《漫咏》是清代诗人曹翰田的作品，主题为田园诗、状物、对比、借物喻人。小圃不半亩，草树交蒙茏。 荷锄理荒秽，亦加斤斧功。 稍稍见条理，兰菊成芳丛。 就中有特立，翠柏柯如铜。 其旁接密荫，蔼…