至乐

译文

已经没有双亲奉养（这在人生中是件大事），现在也觉得是寻常之事了，只是因为官职低微俸禄少而将仕途的去留都看淡了。最大的快乐乃是亲人之间的和睦相处，追求文章工巧没有益处，后悔在词章上花费精力。走出山林入仕是最为艰难的事，因为难以低头屈就，在世间游历哪里容得下太过热心肠呢。昔日一起喝酒的朋友还没有散去，折花（拗花）一同在绿阴堂下沉醉。

注释

拗花（ǎo huā）

折花。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接叙事抒情，以'已无亲养'这样沉重的话题开篇，又以'寻常'二字写出一种豁达之感，形成情感上的跌宕。颔联则是议论抒情相结合，阐述了对'至乐'的理解，认为骨肉相依才是最大的快乐，而对在词章上求工的行为表示后悔，这里运用对比的手法，突出了家庭亲情的重要性。颈联继续议论，说出山入仕艰难在于难低头，在世间不能太热肠，表达出对仕途的一种复杂态度。尾联以景语作结，描写和旧日酒徒同醉的场景，有一种旷达之情。在情感表达上，诗人表达了对亲情的重视、对仕途的矛盾态度以及旷达的情怀。在意境营造上，既有对家庭生活中骨肉相依的温馨氛围的营造，又有对仕途艰难的压抑感的呈现，最后以与酒徒同醉的欢快场景收束。主题思想围绕着对人生中亲情、仕途、生活乐趣等多方面的思考与感悟展开。

速览

《至乐》是清代诗人谭莹的作品，主题为抒情诗、叹人生、重亲情、仕途感。已无亲养总寻常，独以官贫去住忘。 至乐蔼然依骨肉，求工无益悔词章。 出山最苦难低首，游世何容太热肠。 旧日酒徒犹未散，…