过独流昔官军破贼处

译文

极目远望，杂草丛生的旷野十分宽阔，这里竟然是昔日的古战场。寒冷的沙地中沉没着剑戟，废弃的营垒下有牛羊在活动。太阳落山，村落的炊烟归于寂静，天空之下秋水悠长。战乱之后还有几个人存活呢，应该与他们谋划耕种养蚕之事。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。常出现在古诗词中，如欧阳修《踏莎行·候馆梅残》中的‘平芜尽处是春山，行人更在春山外’。

沈（chén）

同‘沉’，沉没、下陷的意思。

废垒（fèi lěi）

废弃的壁垒，这里指废弃的军事防御工事。

墟烟（xū yān）

指傍晚的炊烟。

赏析

从文学手法上看，首联‘纵目平芜阔，居然古战场’通过描写视野中的旷野，点明此地为古战场，‘居然’一词，有出人意料之感，引起读者兴趣。颔联‘寒沙沈剑戟，废垒下牛羊’运用了对比手法，昔日的剑戟沉于寒沙，而如今废垒下是牛羊，一战争一和平，对比鲜明。颈联‘日落墟烟寂，天空秋水长’通过描写日落时寂静的村落炊烟和悠长的秋水，营造出一种空旷、寂寥的意境。从情感表达来说，既有对古战场往昔战争惨烈的凭吊之情，也有对战乱之后百姓生活的关注，希望与幸存之人谋划耕桑之事，体现出对民生的关切。主题思想上反映了战争的残酷和对和平生活、百姓生计的重视。

速览

《过独流昔官军破贼处》是清代诗人冯誉骢的作品，主题为吊古伤今、战争残酷、民生关注、写景抒情。纵目平芜阔，居然古战场。 寒沙沈剑戟，废垒下牛羊。 日落墟烟寂，天空秋水长。 乱余几人在，应与计耕桑。