黄山诗 其一

译文

峡谷的峭壁像仙人的手掌直立，纤细的小路就像纹路在手掌上。已经很久没有见到莲花峰了，十年的时光就好像更加漫长。众多的石头相互映衬精巧细致，在群山上层叠而出。云雾缭绕的山峦时而隐没时而显现，泉水的声音每日都奔放流淌。广阔无边的天空像是边际，拄着藜杖登山感到艰难。极高的山巅上耸立着陡峭的石头，形态各异并非一种模样。要知道奇异的事物崭露头角，只在于根基广泛。奇妙绝伦的飞来石，是哪一年被巧妙放置的呢？说它是从天上坠落却又空空无所依，说它崩塌却又没有依靠的东西。不要穷尽它结构的本原，越发惊叹它孤立而壮观。

注释

泱漭（yāng mǎng）

形容广阔无边的样子。

扶难（fú nán）

登山艰难，需要扶持。

颖露（yǐng lù）

比喻才华显露。这里形容景色奇特之处的显现。

蟠根（pán gēn）

盘曲的根。这里指根基。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘峡壁仙掌立，细路纹在掌’，通过形象的比喻将峡谷的峭壁比作仙掌，而小路比作掌纹，生动地描绘出黄山景色的奇特。‘万石相玲珑，叠出群山上。云峦时绝续，泉声日奔放’几句，从山石、山峦、泉水等多方面描写，动静结合，既有万石的静态的玲珑美，又有云峦的时隐时现和泉声的奔放动态美。在情感表达上，‘久别莲花峰，十年如更长’，表达出诗人对黄山莲花峰的思念与向往之情，体现了诗人对黄山景色的喜爱。在意境营造上，通过对黄山的峡谷、山峰、云雾、泉水、怪石等描写，营造出一种雄奇、壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上主要是描绘黄山的奇景，表达对黄山的热爱和惊叹之情。

速览

《黄山诗 其一》是清代诗人魏源的作品，主题为写景、喜爱、雄奇、壮阔。峡壁仙掌立，细路纹在掌。 久别莲花峰，十年如更长。 万石相玲珑，叠出群山上。 云峦时绝续，泉声日奔放。 泱漭天为岸，扶…