宝鸡县

译文

行走到这里平原就到尽头了，山峰回环路径都快要迷失。险要的边疆连接着陇地和蜀地，古老的道路通往羌氐。石头和人争抢道路，云朵随着马渡过溪流。尘世的纷扰什么时候才能停止呢，怀着惆怅的心情在关西之地散心。

注释

岩疆（yán jiāng）

险要的边疆。

羌氐（qiāng dī）

我国古代少数民族羌和氐，这里指他们居住的地方。

风尘（fēng chén）

这里指尘世的纷扰、污浊。

关西（guān xī）

函谷关或潼关以西的地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、险峻的氛围。诗人描绘了宝鸡县的地理风貌，峰回路转、石人争路、云随马渡溪等景象栩栩如生，将读者带入到一个地势险要、富有野趣的环境之中。在写作手法上，首联通过‘峰回径欲迷’这种直接描写，勾勒出道路的曲折复杂。颔联运用叙述的手法点明宝鸡县特殊的地理位置，连接陇蜀，通往羌氐，地域的辽阔与险要尽现。颈联‘石与人争路，云随马渡溪’是非常精彩的描写，采用拟人的手法，赋予石头和云以生命，石头与人争路，云伴马渡溪，画面感极强。从情感表达来看，尾联‘风尘何日谢，惆怅散关西’表达出诗人对尘世纷扰的厌倦，以及身处关西之地的惆怅之感。整首诗围绕宝鸡县的地理与诗人的心境展开，主题明确，既展现了地域风貌，又体现了诗人的内心情感。

速览

《宝鸡县》是清代诗人蹇谔的作品，主题为写景、险峻、惆怅、叙事。到此平原尽，峰回径欲迷。 岩疆连陇蜀，古道达羌氐。 石与人争路，云随马渡溪。 风尘何日谢，惆怅散关西。