寒食过张百药墓

译文

向着野棠花洒下一杯酒，蔓生的野草、寒冷的烟雾和西斜的落日余晖。地下的老友应该会有梦吧，天涯漂泊的兄弟们感叹没有家。名山往事过去只留下黄土，辽海之魂归来听着暮鸦啼鸣。当年谁能比得上张绪呢，江东的词赋怜惜美好的春光。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

张绪

南朝齐人，风姿清雅，此处用以借指张百药，以表达对他的才华人品的赞誉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂又带有追思的氛围。诗的首联通过描写野棠花、蔓草、寒烟、落照等景象，奠定了全诗的基调，将一种荒芜、冷寂的画面展现在读者眼前。颔联‘地下故人应有梦，天涯诸弟叹无家’，运用虚实结合的手法，‘地下故人’为虚写想象，‘天涯诸弟’为实写现状，表达出对故人的思念以及对诸弟漂泊无依的同情。颈联‘名山事去留黄土，辽海魂归听暮鸦’中，‘名山事去’感慨往昔如烟，‘留黄土’则点明人死后的归宿，‘辽海魂归’增添了一种神秘和沧桑感，暮鸦啼叫更渲染出悲凉。尾联‘张绪当年谁得似，江东词赋惜春华’通过引用张绪的典故，表达对逝者才华的敬仰与惋惜之情，以江东词赋对春华的怜惜，暗示对故人的追念。整首诗情感表达深沉，主题围绕对张百药的悼念与追思展开，展现出对故人、对世事的复杂情感。

速览

《寒食过张百药墓》是清代诗人徐灏的作品，主题为悼亡诗、追思、凄凉、借古喻今。一樽还酹野棠花，蔓草寒烟落照斜。 地下故人应有梦，天涯诸弟叹无家。 名山事去留黄土，辽海魂归听暮鸦。 张绪当年谁得似，…