南山纪游用樊榭韵·石屋

译文

一条小路深远幽邃，山岩下的石室不知道白天（的到来）。奇形怪状的石头似乎挟带着云彩飞行，古老的藤蔓缠绕着石壁显得消瘦。这个地方可以逃避声名，十笏大小的地方足以构建（住所）。坐的时间久了听到流动的泉水声，微微看到夕阳的光线透进来。

注释

窅然（yǎo rán）

深远、深邃的样子。常用来形容景色幽深。

岩厂（yán hǎn）

指山岩洞穴。厂，这里同'庵'，为洞穴的意思。

十笏（shí hù）

笏为古时大臣上朝拿着的狭长板子，用玉、象牙或竹片制成。十笏形容面积很小。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧、远离尘世的氛围。诗的开头以'一径窅然深，岩厂不知昼'，小路幽深、岩厂不分昼夜，一下就把读者带入到一个与世隔绝的环境中。写作手法上，通过描写自然景物来构建意境，如'怪石挟云飞，古藤绕壁瘦'，将怪石与飞云相联系，古藤绕壁的'瘦'字，既写出了古藤的形态，又给人一种清瘦、孤寂之感，拟人手法的运用让景物富有动态和生命力。在情感表达方面，从'此地可逃名'可以看出诗人对尘世喧嚣、名利的厌倦，向往一种宁静淡泊的隐居生活。主题思想上体现了对自然宁静之处的喜爱，以及对隐逸生活的向往。整体诗风简洁、淡雅，通过对石屋周边景色的描写，含蓄地传达出内心的情感。

速览

《南山纪游用樊榭韵·石屋》是清代诗人查冬荣的作品，主题为写景、隐逸、清幽、淡泊。一径窅然深，岩厂不知昼。 怪石挟云飞，古藤绕壁瘦。 此地可逃名，十笏地容构。 坐久听流泉，微见夕阳漏。