玉楼春

译文

姑苏台上春天的景色生发。菊花已老寒意轻微香气还未消散。人们说太守就像龚遂、黄霸一样贤能，上天为我们的君主生出稷和契这样的贤臣。美好的月份遇上值得庆祝的盛会。千秋万岁都是祥瑞的时节。明日仙人引领着去提起大鳌（寓意高升），十万人家都不舍太守离开（卧辙表示挽留）。

注释

姑苏

苏州的别称。

龚黄

龚遂和黄霸，都是汉代著名的良吏。龚遂，gōng suì；黄霸，huáng bà。

稷契

稷和契，都是古代传说中的贤臣。稷，jì；契，xiè。

卧辙

东汉侯霸为淮平大尹时，政理有能名，临淮郡人对其十分敬重。当他被征召时，百姓相携号哭，遮使者车，当道而卧，请求再留一年，是挽留贤人的典故。

提鳌

鳌是传说中的海中大龟，提鳌有高升、得重用等寓意。

赏析

从文学手法上看，开篇通过描写姑苏台上的春光、菊香等自然景象，以景起兴，奠定了一种蓬勃又闲适的氛围。在情感表达方面，既表达了对太守的赞美之情，将太守比作古代的龚遂、黄霸、稷、契等贤臣，赞誉其贤能，又有一种对当地祥瑞的喜庆之感，如'月良庆会俱良月。万岁千秋同瑞节'体现出对当下美好时代的歌颂。在意境营造上，借助姑苏台、菊香等构建出一种带有江南特色的优美意境。主题思想上主要是对太守的歌颂以及对所处时代的赞美。整体用词质朴但表意明确，以一种积极的态度展现出太守治理下的繁荣景象以及民众对太守的敬重和不舍。

速览

《玉楼春》是宋代诗人张时甫的作品，主题为赞太守、颂祥瑞、写景起兴、江南意境。姑苏台上春光发。 菊老寒轻香未歇。 人言太守是龚黄，天为吾君生稷契。 月良庆会俱良月。 万岁千秋同瑞节。 明朝仙领趣提…