怀云帆荆州 其二

译文

尺蠖为了求得伸展（前进），身着青衫度过一个又一个春秋。世间的人情都趋向于热门（有权势）的道路，上天的旨意是要磨炼有才华的人。怀抱美玉（有才华）的您白白哭泣，能分金（仗义疏财）的我仍然贫困。明珠原本是有价值的，要珍重苦苦吟诗的自己。

注释

尺蠖（chǐ huò）

尺蠖蛾的幼虫，生长在树上，颜色像树皮色，行动时身体一屈一伸地前进。这里用来比喻人想要前行、伸展抱负。

抱玉

这里用卞和抱玉泣于荆山的典故，比喻怀才不遇。

分金

指仗义疏财。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显寂寥和无奈的氛围。诗人以尺蠖求伸起笔，将自身的境遇通过青衫春秋的描写具象化，暗示出自己在仕途或生活中的不断追求和漫长等待。写作手法上运用了借物喻人、对比等。如以尺蠖喻人，将世情趋热和才人被炼进行对比，反映出社会现实与才人的矛盾。情感表达方面，既有对友人的同情，如‘抱玉君徒泣’，也有对自身境遇的感慨，像‘分金我尚贫’。主题思想上表达了对有才之人怀才不遇的叹惋，同时也有一种自我勉励和对友人的劝勉，希望珍惜自身才华。

速览

《怀云帆荆州 其二》是清代诗人帅远燡的作品，主题为怀才不遇、借物喻人、抒情、叹惋。尺蠖一求伸，青衫秋复春。 世情趋热路，天意炼才人。 抱玉君徒泣，分金我尚贫。 明珠原有价，珍重苦吟身。